1 00:01:57,829 --> 00:01:59,813 Hobuseks riietatud. 2 00:02:09,958 --> 00:02:11,718 Jalutage pargis. 3 00:03:47,913 --> 00:03:49,576 Kuradi põrgu! Tule nüüd! 4 00:03:54,600 --> 00:03:58,664 Vaata, sa ei aja taga mind. See ei saa olla. 5 00:03:58,695 --> 00:04:01,415 Jah, see ei ole esimest korda kuulsin seda. 6 00:04:01,448 --> 00:04:04,777 Ma ütlen sulle, see on viga. 7 00:04:04,808 --> 00:04:06,665 Hea katse, hobune. 8 00:04:06,697 --> 00:04:09,352 Hobune? Ma olen eesel! 9 00:04:09,385 --> 00:04:11,048 Mitte sealt, kus ma seisan. 10 00:04:22,504 --> 00:04:26,536 Kuule, ma olen Freddy Darby oma naise nõbu. 11 00:04:26,568 --> 00:04:29,384 Kindlasti oled. Kõik on Darbyga seotud. 12 00:04:29,416 --> 00:04:31,304 Oh, kurat! 13 00:04:31,336 --> 00:04:32,649 Kuradi põrgu. 14 00:04:32,681 --> 00:04:34,729 Õige, lihtsalt seisa paigal korraks, eks? 15 00:04:34,760 --> 00:04:36,457 Ma seisan paigal. 16 00:04:48,552 --> 00:04:51,625 Huh, see on eesel. 17 00:05:10,058 --> 00:05:11,496 Oh, kurat. 18 00:05:13,610 --> 00:05:15,945 See on Freddy Darby naise oma nõbu. 19 00:05:19,626 --> 00:05:20,554 Oh, poiss. 20 00:05:25,738 --> 00:05:28,490 Hei, ma läksin persse. 21 00:05:35,114 --> 00:05:36,457 Aitäh. 22 00:05:37,962 --> 00:05:39,690 Kui palju mul siis aega on? 23 00:05:40,393 --> 00:05:41,546 Perekond juba räägib. 24 00:05:41,578 --> 00:05:43,658 Nad arvavad, et see oli madal tase lööja. 25 00:05:43,690 --> 00:05:45,065 Aga see on ainult aja küsimus enne 26 00:05:45,097 --> 00:05:47,146 Darby jagab selle kõik kokku. 27 00:05:48,842 --> 00:05:50,347 Kuidas kurat see juhtus, Tommy? 28 00:05:50,378 --> 00:05:51,562 ma ei tea. 29 00:05:52,745 --> 00:05:55,657 Oli pime. See oli aastal allee. ma ei saanud- 30 00:05:55,689 --> 00:05:57,194 Oota, oota. Sa ei läinud, eks? 31 00:05:57,226 --> 00:05:58,379 Mine kuhu? 32 00:05:58,410 --> 00:06:01,417 Mitu korda olen sinult küsinud silmi kontrollima lasta? 33 00:06:01,450 --> 00:06:03,115 Ma ei vaja kuradi prille. 34 00:06:03,146 --> 00:06:04,330 Selge, kurat. 35 00:06:04,361 --> 00:06:06,250 Ma räägin hobusest, ja eesel. 36 00:06:06,281 --> 00:06:07,307 Kes kurat võib öelda erinevus 37 00:06:07,338 --> 00:06:08,394 hobuse ja eesli vahel? 38 00:06:08,427 --> 00:06:10,795 Igaüks. Sõna otseses mõttes igaüks. 39 00:06:10,826 --> 00:06:13,897 Meil on kuradi Attenborough selleks. 40 00:06:13,930 --> 00:06:15,178 Vaata, Tommy, 41 00:06:15,210 --> 00:06:18,891 keegi ei saa ära võtta hea, mida olete aastate jooksul teinud. 42 00:06:18,923 --> 00:06:21,291 Alates sellest ajast, kui sina esimest korda tuli siit välja, 43 00:06:21,322 --> 00:06:24,235 sa küsid kelleltki, kes tegi seda kõige paremini? 44 00:06:24,266 --> 00:06:26,923 Nad ütlevad sulle. Tommy Ward. 45 00:06:27,659 --> 00:06:30,186 Ja see tähendab ikka midagi. 46 00:06:30,217 --> 00:06:34,154 Aga see aja äri jõuab sulle järele. 47 00:06:35,018 --> 00:06:38,059 Jalad aeglustuvad, käed hakkavad värisema. 48 00:06:38,091 --> 00:06:40,778 Kurt valutab ilma põhjuseta. 49 00:06:40,810 --> 00:06:42,827 See on uus ajastu. 50 00:06:42,859 --> 00:06:46,155 Peate teadma, millal pane see maha. 51 00:06:55,531 --> 00:06:56,940 Kurat! 52 00:06:56,971 --> 00:07:00,459 Jah. Parem lahku linnast täna õhtul. 53 00:07:01,836 --> 00:07:03,275 Kas sa saaksid mulle aega osta? 54 00:07:05,068 --> 00:07:07,755 Ei. Ei, sa ei saa seda teha. 55 00:07:07,788 --> 00:07:09,739 See on esimene koht nad otsivad sind üles. 56 00:07:09,772 --> 00:07:11,915 Mitte siis, kui ma enne kohale jõuan. 57 00:07:36,684 --> 00:07:37,932 Kurat küll, Tom. 58 00:07:37,964 --> 00:07:38,860 Vaata, ma pean teda nägema. 59 00:07:38,892 --> 00:07:41,196 Jah. Noh, sa kaotasid oma privileegid. 60 00:07:41,227 --> 00:07:43,628 Ära ütle mulle, et sa kaotasid oma verine mõistus ka. 61 00:07:43,660 --> 00:07:47,116 Tule, kaks minutit. See on kõik, mida ma küsin. 62 00:07:47,148 --> 00:07:50,860 Võib-olla ma ei tule tagasi. Palun Jodi. 63 00:07:51,756 --> 00:07:53,068 Kas sa oled purjus? 64 00:07:53,100 --> 00:07:54,092 Ei. 65 00:07:54,124 --> 00:07:55,212 Kas sa oled kõrgel? 66 00:07:55,245 --> 00:07:56,684 Hetkel mitte. 67 00:07:58,636 --> 00:08:00,844 Ah, tere, Tom. 68 00:08:00,876 --> 00:08:02,412 Tere, Ricky. 69 00:08:02,444 --> 00:08:03,629 Mis toimub? 70 00:08:03,660 --> 00:08:07,565 Lihtsalt natuke privaatvestlus mu endise naisega. 71 00:08:07,596 --> 00:08:10,701 Otse peale. Kas sa tahad sisse tulla? 72 00:08:10,732 --> 00:08:11,692 - Ei! - Ei. 73 00:08:11,724 --> 00:08:12,652 Hästi. 74 00:08:12,684 --> 00:08:14,476 Lihtsalt oota siin. 75 00:08:22,540 --> 00:08:25,420 Niisiis, kuidas tööga läheb? 76 00:08:25,453 --> 00:08:27,373 - Hästi. - Jah? 77 00:08:27,405 --> 00:08:28,652 Kuidas sul läheb, Ricky? 78 00:08:28,685 --> 00:08:29,933 Hea. 79 00:08:29,964 --> 00:08:31,661 - Kuidas õpilastel läheb? - Rööpad. 80 00:08:31,692 --> 00:08:34,060 - Jah. - Jah. Armasta neid. 81 00:08:34,093 --> 00:08:35,757 See on poistekool, eks? 82 00:08:35,789 --> 00:08:37,869 Jah. 83 00:08:38,508 --> 00:08:40,397 - Lähme. - Ricky. 84 00:08:41,453 --> 00:08:43,404 Ee, kallis... 85 00:08:43,437 --> 00:08:46,701 su isa läheb reisile, ja ta tahtis hüvasti jätta. 86 00:08:46,733 --> 00:08:49,037 Aga ma arvasin, et sa ütlesid ta kaotas oma privileegid. 87 00:08:49,069 --> 00:08:52,781 Jah, ta tegi, kallis. ma lihtsalt olen tehes talle selle viimase teene, 88 00:08:52,813 --> 00:08:55,597 sest ma tunnen tõesti halb temast, eks? 89 00:08:55,630 --> 00:08:57,709 Sest ta on luuser. 90 00:08:57,741 --> 00:09:00,301 Täpselt nii. Kaotaja. 91 00:09:02,477 --> 00:09:03,821 Kaks minutit. 92 00:09:06,413 --> 00:09:09,262 Tere. Hei, semu. Kuidas sul läheb? 93 00:09:09,293 --> 00:09:10,541 Hästi, ma arvan. 94 00:09:10,574 --> 00:09:13,837 Hea... vaata, semu. 95 00:09:13,870 --> 00:09:17,261 Ma tegin lolli ja olen teinud mõneks ajaks ära minna. 96 00:09:17,294 --> 00:09:19,822 Ema ütleb kõike, mida sa teed on loll. 97 00:09:19,853 --> 00:09:24,430 Oeh. No mitte kõike. 98 00:09:24,462 --> 00:09:26,574 Tegin ühe asja õigesti. 99 00:09:26,605 --> 00:09:28,077 Aga ma... 100 00:09:29,485 --> 00:09:31,182 Ma armastan sind väga. 101 00:09:31,213 --> 00:09:32,621 Ja ühel päeval ma tulen siia tagasi, 102 00:09:32,654 --> 00:09:35,342 ja me anname selle asi tõeline löök. 103 00:09:35,374 --> 00:09:37,646 Aga seniks vajan sind olla maja mees. 104 00:09:37,677 --> 00:09:40,814 Ma vajan, et sa oma eest hoolitseksid ema, kuigi ta on nõme. 105 00:09:40,846 --> 00:09:43,246 Ma tahan, et sa teda austaksid, ja ma tahan, et sa seda teeksid 106 00:09:43,277 --> 00:09:45,614 kuula kõike, mida ta käsib teha, eks? 107 00:09:45,646 --> 00:09:46,606 Aga Ricky? 108 00:09:46,638 --> 00:09:49,102 Ricky on lits. Ära kuula kõike, mida ta ütleb. 109 00:09:49,134 --> 00:09:52,974 Aga ema ütleb, et ta on parem mees kui sina. 110 00:09:53,006 --> 00:09:54,382 Mm. 111 00:09:54,414 --> 00:09:57,134 No ma arvan... 112 00:09:57,166 --> 00:10:01,166 siis pead olema parem mees kui me mõlemad. okei? 113 00:10:01,198 --> 00:10:02,734 Aeg on läbi, Tom. 114 00:10:02,766 --> 00:10:03,758 Tule siia. 115 00:10:08,718 --> 00:10:11,182 - Ma armastan sind, semu. - Hüvasti. 116 00:10:11,215 --> 00:10:12,590 Tule nüüd. 117 00:10:13,550 --> 00:10:14,447 Ma tulen tagasi - 118 00:10:26,638 --> 00:10:27,663 Jah. 119 00:10:27,694 --> 00:10:30,478 Kõik on valmis. Ühesuunaline pilet siit minema. 120 00:10:30,511 --> 00:10:33,519 Lend väljub Heathrowst kahekaupa tundi, aga... 121 00:10:33,551 --> 00:10:35,151 Aga mida? 122 00:10:35,182 --> 00:10:36,527 See ei hakka sulle meeldima. 123 00:11:10,319 --> 00:11:11,887 Persse, Harry. 124 00:11:11,919 --> 00:11:14,832 sitapea! Õppige, kuidas persse sõita! 125 00:11:19,952 --> 00:11:22,544 Tere, Benson... Benson, kas sa kuuled mind? 126 00:11:22,575 --> 00:11:23,472 Kus kurat sa oled? 127 00:11:23,504 --> 00:11:25,263 Ta helistas ja ütles, et oled tund aega hiljaks. 128 00:11:25,295 --> 00:11:28,175 Jah, ma olen teel. Olen liikluses kinni. 129 00:11:28,208 --> 00:11:30,481 Oh liiklus? See on LA, sa pätt... 130 00:11:30,512 --> 00:11:31,663 seal on alati liiklus. 131 00:11:31,696 --> 00:11:33,935 Kuidas sa ei teinud varem lahkuda? 132 00:11:33,968 --> 00:11:35,088 ma tegin. 133 00:11:37,265 --> 00:11:38,257 Ei, sa ei teinud seda. Sa valetad. 134 00:11:38,288 --> 00:11:40,368 Ei, ma ei ole. Sa ei tea seda. 135 00:11:40,399 --> 00:11:42,512 Persse. Ma tean seda. Nüüd kuulake. 136 00:11:42,544 --> 00:11:44,592 See mees arvab, et läheb sinuga tööl, 137 00:11:44,624 --> 00:11:47,504 nii et hoidke seda lihtsalt, tapa ta kiiresti. 138 00:11:47,536 --> 00:11:48,817 Harry garanteeris sinu eest, mis on ainus 139 00:11:48,849 --> 00:11:50,288 põhjus, miks sa ikka veel oled teeb minu eest töid. 140 00:11:50,320 --> 00:11:53,585 Nii et kui ma oleksin sina, Ma liigutaks oma tagumikku! 141 00:11:53,617 --> 00:11:57,040 Tulge kohe kohale ja hakake tegutsema nagu neetud professionaal. 142 00:11:57,072 --> 00:11:59,920 Hei, ma olen prof- 143 00:12:05,904 --> 00:12:07,953 Persse! Darja! 144 00:12:07,986 --> 00:12:10,769 Darya, kas sa jamad teleriga? 145 00:12:10,801 --> 00:12:11,696 Darja! 146 00:12:14,928 --> 00:12:16,880 Aitab koos blender! 147 00:12:18,642 --> 00:12:20,592 Mis toimub koos kaablikarbiga? 148 00:12:20,624 --> 00:12:22,800 - Mitte midagi. - Mitte midagi? 149 00:12:38,929 --> 00:12:41,361 Mis toimub? 150 00:12:42,225 --> 00:12:44,177 Kuhu sa lähed? 151 00:12:44,209 --> 00:12:45,458 Kodutöö? 152 00:12:45,489 --> 00:12:47,504 See pole koht. 153 00:12:47,537 --> 00:12:50,609 Ah... park. Kodutööde tegemiseks. 154 00:12:51,440 --> 00:12:52,945 Las ma vaatan. 155 00:13:00,273 --> 00:13:03,602 Vau. Nad teevad sind endiselt loed seda jama? 156 00:13:03,634 --> 00:13:05,650 Mm. See tegi palju head. 157 00:13:05,682 --> 00:13:09,330 Ei midagi muud kui põlvkond lihtsalt pehmetest kiisupoistest. 158 00:13:09,362 --> 00:13:11,186 Mida nad peaksid tegema on võtta kogu oma nohikukari 159 00:13:11,218 --> 00:13:15,313 ja hoian sind sellel saarel päriselt. Karmistage teid. 160 00:13:15,345 --> 00:13:17,938 Sa tead seda tegelast siin, paks, notsu? 161 00:13:17,970 --> 00:13:19,793 Ära ole nagu tema. 162 00:13:19,827 --> 00:13:20,818 Ja mitte enam D-d. 163 00:13:20,850 --> 00:13:22,577 Kui ma pean veel sõna ütlema koos oma õpetajaga, 164 00:13:22,610 --> 00:13:24,178 Ma pean teise võtma sõna sinuga. 165 00:13:24,209 --> 00:13:26,225 Saad aru? Mine. 166 00:13:28,370 --> 00:13:30,290 Ja Julian. 167 00:13:32,081 --> 00:13:34,770 Kui ma sellest teada saan sina ja su nohikutest sõbrad 168 00:13:34,801 --> 00:13:37,585 mängivad siiani seda rollimängu äri, 169 00:13:37,618 --> 00:13:39,314 Ma lihtsalt pean leia mulle kõige lähedasem 170 00:13:39,345 --> 00:13:42,321 ja peksid persse sellega. 171 00:13:42,354 --> 00:13:46,707 See puudutab rasket tööd ja teeb mind uhkeks. 172 00:13:46,739 --> 00:13:49,138 Kui teete neid asju, midagi väga-väga erilist 173 00:13:49,170 --> 00:13:51,794 tuleb ühel päeval teie juurde. 174 00:13:52,499 --> 00:13:54,034 Kes sind armastab? 175 00:13:54,643 --> 00:13:56,307 Mina. 176 00:13:56,339 --> 00:13:58,866 mina ka. 177 00:14:24,562 --> 00:14:26,035 Varsti aeg. 178 00:14:27,442 --> 00:14:28,787 Benson ütles, et... 179 00:14:30,164 --> 00:14:32,210 - Püha kurat. - Mida? 180 00:14:33,139 --> 00:14:35,795 - Tommy Ward. - Persse mind. 181 00:14:35,828 --> 00:14:38,930 Mida kuradit sa teed LA-s? 182 00:14:38,962 --> 00:14:41,620 Hei, ma kuulsin, et sind tapeti Freddy Darby poeg? 183 00:14:41,651 --> 00:14:43,380 - Oh, jah? Kas sa kuuled seda? - Jah. 184 00:14:44,882 --> 00:14:46,388 See oli tema naise nõbu. 185 00:14:46,420 --> 00:14:48,915 Perekond aga Darbysse, kas pole? 186 00:15:42,612 --> 00:15:44,756 Oh, oh, vabandust. 187 00:15:44,789 --> 00:15:46,772 Ei, pole midagi. 188 00:15:46,805 --> 00:15:47,987 Julian. 189 00:15:48,020 --> 00:15:50,389 Tere, Erika. 190 00:15:50,420 --> 00:15:51,509 Mida sa teed? 191 00:15:53,012 --> 00:15:54,900 Võtsin pargis püksid jalast. 192 00:16:00,309 --> 00:16:01,556 Aitäh. 193 00:16:03,412 --> 00:16:04,789 Uus kostüüm? 194 00:16:04,821 --> 00:16:07,412 Jah, jah, mu isa leidis minu Paladin 195 00:16:07,444 --> 00:16:08,885 ja siis tema põletas selle tagaaias 196 00:16:08,917 --> 00:16:11,060 pärast lohistamist see tema auto taga, nii et. 197 00:16:11,092 --> 00:16:12,437 Mis sa siis nüüd oled? 198 00:16:12,469 --> 00:16:13,653 Olen kolmanda taseme druiid. 199 00:16:13,685 --> 00:16:16,116 Aga ma muutusin Karuks ja nüüd ei ole mul aega end lahti teha 200 00:16:16,148 --> 00:16:18,294 suurturniiriks homme, nii. 201 00:16:18,325 --> 00:16:19,477 Lihtsalt kuidagi kinni. 202 00:16:19,510 --> 00:16:21,493 - Olgu. - Jah. 203 00:16:21,526 --> 00:16:23,285 Kas teil oli seda puud vaja? 204 00:16:23,317 --> 00:16:25,301 Püksid ära võtta? 205 00:16:25,333 --> 00:16:27,700 Ei, see on, noh, okei, see on... ee.. 206 00:16:27,733 --> 00:16:29,941 Ma leian kuskilt mujalt. Ära muretse. 207 00:16:29,973 --> 00:16:33,141 Okei. Hüvasti. 208 00:16:34,550 --> 00:16:36,181 Jah, selline idioot. 209 00:16:36,213 --> 00:16:38,260 Niisiis, kuidas kuradit oled sa käinud, mees? 210 00:16:38,293 --> 00:16:41,430 Hei, mis see oli? Kuus, seitse aastat? 211 00:16:41,461 --> 00:16:44,980 Tõenäoliselt oleks ta saanud sa oled parem põgenemisauto. 212 00:16:45,013 --> 00:16:46,741 Tähendab, ma teadsin, et Benson on a odav pätt, 213 00:16:46,773 --> 00:16:49,397 aga see on lihtsalt piinlik. 214 00:16:49,428 --> 00:16:50,740 See on minu auto. 215 00:16:50,773 --> 00:16:51,990 - Oh? - Jah. 216 00:16:52,022 --> 00:16:53,078 Olgu, sa sõidad sellega meelega? 217 00:16:53,110 --> 00:16:55,317 See on... klassika. 218 00:16:55,349 --> 00:16:58,357 Olgu. Niisiis, kes on sihtmärk? 219 00:16:58,389 --> 00:17:01,462 Mingi rikas mees sisse mingi kuradi naabruskond. 220 00:17:01,494 --> 00:17:03,125 - Mis kurat? -Malibu. 221 00:17:03,157 --> 00:17:05,781 Malibu? Tule nüüd, mees, see on uhke. 222 00:17:05,813 --> 00:17:08,374 Ma vihkan seda siin, olen alati seda teinud. 223 00:17:08,406 --> 00:17:10,294 Tahaks lihtsalt Londonisse tagasi minna. 224 00:17:11,318 --> 00:17:13,429 Hei, olge puu eest! 225 00:17:17,493 --> 00:17:19,798 Kas sa ei näinud seda? 226 00:17:19,830 --> 00:17:22,037 Kas sa vihjad, et mul on vaja prillid? 227 00:17:22,069 --> 00:17:23,093 Ma ei vaja kuradi prille. 228 00:17:23,125 --> 00:17:25,269 Olgu, jah, okei, okei. 229 00:17:27,350 --> 00:17:29,591 Ma tahan erineda. 230 00:17:29,622 --> 00:17:31,637 See oli meie väljapääs, nii et. 231 00:17:50,934 --> 00:17:52,342 Kas sa teed nalja? 232 00:18:07,959 --> 00:18:09,495 kurat küll! 233 00:18:13,687 --> 00:18:14,838 Hamish! 234 00:18:23,510 --> 00:18:25,526 Oh, kurat! Ah, kurat! 235 00:18:25,558 --> 00:18:28,278 Mul on selle pärast kahju, sõber. 236 00:18:28,310 --> 00:18:30,647 Tule, teeme kokkuleppe, jah? 237 00:18:30,680 --> 00:18:33,656 Oh ei, tehinguid pole. Olen professionaal. 238 00:18:33,687 --> 00:18:35,030 Aga me oleme sõbrad, jah? 239 00:18:35,063 --> 00:18:35,990 Ei, me ei ole. 240 00:18:36,023 --> 00:18:37,559 Olgu, tuttavad. 241 00:18:37,592 --> 00:18:39,798 Tegime koos ühe töö, ühe. 242 00:18:39,830 --> 00:18:44,599 Kuradi Benson. Ma teadsin, et ma ei saa teda usaldada. 243 00:18:44,630 --> 00:18:47,192 Hei, kui palju ta sulle maksab? 244 00:18:47,223 --> 00:18:48,248 Ei piisa. 245 00:18:48,279 --> 00:18:49,976 Olgu, see on hea. Ma suudan seda ületada. 246 00:18:50,008 --> 00:18:52,439 Ole vait. Kas olete valmis? 247 00:18:53,208 --> 00:18:54,839 Muidugi pole ma valmis. 248 00:18:54,872 --> 00:18:55,864 Pöörake ümber. 249 00:18:55,895 --> 00:18:57,623 - Oota, oota. - Pöörake ümber. 250 00:18:57,656 --> 00:18:59,320 Las ma kutsun mind pojaks, jah? 251 00:18:59,352 --> 00:19:00,504 -Palun. - Ei. 252 00:19:00,536 --> 00:19:02,071 - Kuradi üheksa aastat vana, sõber. - Oh, kurat. 253 00:19:02,103 --> 00:19:05,911 Jah, sul on poeg, jah? Tagasi Londonisse... palun. 254 00:19:07,288 --> 00:19:09,686 Hea küll, okei, hästi. Kolmkümmend sekundit. 255 00:19:09,719 --> 00:19:12,024 - Kolmkümmend sekundit. - Tee kiirelt, tule. 256 00:19:12,056 --> 00:19:13,144 Kolmkümmend kuradi sekundit. 257 00:19:16,952 --> 00:19:20,407 Oh, poeg... oh mu poeg. 258 00:19:21,624 --> 00:19:24,537 Ma tahan teile lihtsalt teada anda, et olen ei ole sinu jaoks läheduses. 259 00:19:24,568 --> 00:19:28,344 Ja et ma andestan sulle, et oled kuradi kah. 260 00:19:29,464 --> 00:19:30,711 Ward on LA-s. 261 00:19:50,136 --> 00:19:52,377 Ward on Los Angeleses. 262 00:19:52,409 --> 00:19:54,201 Oh jumal, lase sel minna, Freddy. 263 00:19:54,233 --> 00:19:57,656 Seda ei saa teha, kallis. Ta tappis ühe minu oma. 264 00:19:57,687 --> 00:19:59,129 Vaevalt sa teadsid teda. 265 00:19:59,160 --> 00:20:00,857 Perekonna perekond. 266 00:20:00,889 --> 00:20:04,664 Ma mõtlen, mis siis, kui see kas mu isa oli minu asemel? 267 00:20:04,697 --> 00:20:06,521 Ta oleks lasknud Wardi surnud ja maha maetud nädala jooksul. 268 00:20:06,553 --> 00:20:10,104 Mul läheb aasta. Kuidas sul läks arvad, et see paneb mind tundma? 269 00:20:11,545 --> 00:20:12,920 Kuhu sa lähed? 270 00:20:12,952 --> 00:20:14,137 Ma tulen varsti tagasi. 271 00:20:14,169 --> 00:20:15,769 Võib-olla lõpuks saaks veidi puhata 272 00:20:15,800 --> 00:20:17,880 pärast seda, kui olen vaesele Ronaldile kätte maksnud. 273 00:20:17,912 --> 00:20:22,361 Tema nimi oli Robert, ja ta oli mu nõbu. 274 00:20:27,289 --> 00:20:28,889 Kuhu me läheme, boss? 275 00:20:32,377 --> 00:20:34,136 Inglite linn, poisid. 276 00:20:45,818 --> 00:20:47,098 Tere. 277 00:20:48,825 --> 00:20:51,865 Mees, see on tõesti tore. See on super autentne. 278 00:20:51,898 --> 00:20:54,297 Aitäh, mees. Oled selleks valmis homme suur päev? 279 00:20:54,328 --> 00:20:55,418 Mis tähtsust sellel on? 280 00:20:55,449 --> 00:20:57,208 Me lihtsalt hakkame saada meie tagumikku uuesti. 281 00:20:57,241 --> 00:20:58,810 Ära ütle seda, kutt. On võimalus. 282 00:20:58,841 --> 00:21:00,378 Alati on võimalus. 283 00:21:00,410 --> 00:21:03,354 Pealegi, mis neil on et me ei tee seda? 284 00:21:13,401 --> 00:21:16,281 Vaata teda. Nii kuradi lahe, mees. 285 00:21:20,506 --> 00:21:22,266 Lahe, kas tõesti? 286 00:21:23,483 --> 00:21:25,114 Tähendab, tule, ta räägib a võlts Briti aktsent, 287 00:21:25,146 --> 00:21:27,833 ja sellel on must küünelakk. Ma arvan, et saame ta kaasa võtta. 288 00:21:28,987 --> 00:21:30,841 Tristan Trollslayer. 289 00:21:31,994 --> 00:21:34,235 Ma arvasin, et sa olid varem a Paladin. 290 00:21:34,266 --> 00:21:36,923 Ma olen nüüd druiid. Kolmas tase. 291 00:21:39,066 --> 00:21:41,819 Kas tõesti? Kolmas tase? 292 00:21:45,882 --> 00:21:49,946 Ainult mina saan sind tasandada. Sa tead seda. 293 00:21:49,977 --> 00:21:51,163 Tule nüüd, Robbie. Tõsiselt? 294 00:21:51,194 --> 00:21:55,515 Barnabus! Ja ma kukun alla saate ühele tasemele. 295 00:21:55,547 --> 00:21:57,593 Mida? See on jama. 296 00:22:02,458 --> 00:22:04,666 Kas sa just küsisid minu juhtkond? 297 00:22:06,842 --> 00:22:09,435 Oma krae, anna see mulle. 298 00:22:10,267 --> 00:22:11,803 Ma ei tee seda, Bobby. 299 00:22:11,835 --> 00:22:14,459 Tule maa peale, poiss. 300 00:22:14,491 --> 00:22:16,507 Astuge maa peale! 301 00:22:16,538 --> 00:22:19,355 Hei! Bobby, mida sa teed? 302 00:22:20,731 --> 00:22:23,387 Tea oma kohta, naine. 303 00:22:23,419 --> 00:22:24,955 Tõsiselt? 304 00:22:24,987 --> 00:22:27,067 Jah, ma helistan isale. 305 00:22:27,099 --> 00:22:28,123 Mida? 306 00:22:28,156 --> 00:22:29,724 Oh ei, sa ei ole. 307 00:22:29,755 --> 00:22:30,715 Hei! 308 00:22:35,580 --> 00:22:37,051 Kurat. 309 00:22:56,154 --> 00:22:56,923 Ütle mulle, et see on tehtud. 310 00:22:56,956 --> 00:22:58,300 See on tehtud. 311 00:22:58,331 --> 00:23:00,188 Hea. Tule võta oma raha, enne kui meelt muudan. 312 00:23:00,220 --> 00:23:02,619 Jah, olen tunni pärast kohal. 313 00:24:01,084 --> 00:24:03,100 Ma... mis kurat see on? 314 00:24:03,133 --> 00:24:06,236 Ah, kiusaja lõi mu tagumikku, 315 00:24:06,269 --> 00:24:09,053 ja varastas mu lühikesed püksid, nii et... 316 00:24:09,084 --> 00:24:10,845 Mida sa mulle meeldiksid selle vastu ette võtta? 317 00:24:10,877 --> 00:24:11,964 Lööb ta sinu eest tagumikku? 318 00:24:11,996 --> 00:24:14,237 Ma mõtlen, kui sa tahad. 319 00:24:16,829 --> 00:24:18,589 Bubbale... 320 00:24:18,621 --> 00:24:19,965 Nagu mu isa mulle õpetas, 321 00:24:19,997 --> 00:24:25,373 ja ma olen püüdnud sulle õpetada a müstiline arv kordi, 322 00:24:25,405 --> 00:24:29,501 mees lahendab oma probleemid ise. 323 00:24:29,533 --> 00:24:32,733 Ekslesime läbi selle kuradi kõrb sadu aastaid. 324 00:24:32,765 --> 00:24:33,597 Neli aastat. 325 00:24:33,629 --> 00:24:36,733 Miks sa arvad, et egiptlased valisid meid? 326 00:24:36,765 --> 00:24:39,037 Sest me oleme karmid. 327 00:24:39,070 --> 00:24:41,149 Sest me võime selle vastu võtta. 328 00:24:41,661 --> 00:24:42,941 Kui ei saa hakkama 329 00:24:42,973 --> 00:24:45,725 hunnik väikseid sitapeasid teismeliste maailmas, 330 00:24:45,757 --> 00:24:48,701 kuidas kurat sul läheb suurte riistadega hakkama saada 331 00:24:48,733 --> 00:24:50,749 kui sa äri üle võtad? 332 00:24:51,453 --> 00:24:52,925 Vältige neid, ma arvan. 333 00:24:52,958 --> 00:24:54,557 Ei. 334 00:24:54,589 --> 00:24:57,694 Ei, sa võta oma frank 'n oad. 335 00:25:02,077 --> 00:25:03,358 Kurat mees, ja pööra oma sitt ümber, 336 00:25:03,389 --> 00:25:06,430 muidu kõik see perekond sureb koos minuga. 337 00:25:10,557 --> 00:25:12,221 Mine oma tuppa. 338 00:25:20,606 --> 00:25:22,494 Hästi. 339 00:25:22,526 --> 00:25:25,118 Ülejäänud läheb tagasi Londonisse täpselt nagu enne. 340 00:25:25,150 --> 00:25:27,230 Jah, võib-olla, ah... 341 00:25:28,862 --> 00:25:31,038 võib-olla on praegu parim aeg sulle öelda. 342 00:25:31,070 --> 00:25:34,270 Võib-olla peaksite seda kasutama raha endale uue auto ostmiseks. 343 00:25:34,302 --> 00:25:35,902 Mida? 344 00:25:38,878 --> 00:25:40,478 Kurat see on? 345 00:25:48,254 --> 00:25:49,374 "Ma abiellun Rickyga! 346 00:25:49,407 --> 00:25:52,510 "Lõpetage kirjade saatmine ja teie räpane raha." 347 00:25:52,542 --> 00:25:56,286 litapoeg. Aah! 348 00:25:56,319 --> 00:25:57,246 Ta abiellub Rickyga. 349 00:25:57,279 --> 00:25:59,838 - Mis Rickyl viga on? -Ta on võimlemisõpetaja. 350 00:25:59,870 --> 00:26:01,246 Jõusaaliõpetajad saavad lastega hästi hakkama. 351 00:26:01,279 --> 00:26:04,543 Jõusaaliõpetajad ei ole õpetajad, nad on perverdid, viledega. 352 00:26:06,463 --> 00:26:07,358 Ma pean tagasi Londonisse minema. 353 00:26:07,391 --> 00:26:09,118 - Nii et mine. - Ma ei saa. 354 00:26:09,151 --> 00:26:11,390 Miks mitte... kurat see on? 355 00:26:15,327 --> 00:26:16,511 Lehtkapsas. 356 00:26:17,791 --> 00:26:19,839 Vabandage... ee... 357 00:26:19,871 --> 00:26:21,663 Kas ma olen teile kunagi andnud mulje 358 00:26:21,694 --> 00:26:25,151 et ma näen välja nagu mees et joob lehtkapsast? 359 00:26:27,200 --> 00:26:28,414 Jah. 360 00:26:38,655 --> 00:26:41,375 Aah! See oli maitsev, tänan teid. 361 00:26:41,407 --> 00:26:42,367 Olgu. 362 00:26:43,935 --> 00:26:47,071 Ma kohtasin teda Vene bordellis, kui sa suudad seda uskuda. 363 00:26:47,104 --> 00:26:48,095 Ma poleks kunagi osanud arvata. 364 00:26:48,127 --> 00:26:49,183 Ta purustab kõik. 365 00:26:49,215 --> 00:26:53,056 Ahi, röster, wc. Ja nüüd see neetud kaablikast. 366 00:26:53,087 --> 00:26:54,144 Lihtsalt saatke keegi välja, et seda parandada. 367 00:26:54,177 --> 00:26:55,936 Inimene lahendab oma probleemid ise. 368 00:26:55,967 --> 00:26:57,087 Mul ei ole kedagi tule siit välja 369 00:26:57,119 --> 00:26:58,848 põhiseadme parandamiseks, Tom. 370 00:26:58,881 --> 00:27:00,351 Nagu sa ütlesid... 371 00:27:01,696 --> 00:27:02,847 Ma ei saa Londonisse tagasi minna 372 00:27:02,879 --> 00:27:05,376 sest ma tapsin Freddy Darby oma naise nõbu. 373 00:27:05,407 --> 00:27:06,783 Kes kurat on Freddy Darby? 374 00:27:06,815 --> 00:27:08,160 Ta on mu vana boss Londonis. 375 00:27:08,191 --> 00:27:10,911 Tal on selline imelik fikseerimine koos perega. 376 00:27:10,944 --> 00:27:13,344 Igatahes pidin lahkuma, ja ma ei saa tagasi minna 377 00:27:13,377 --> 00:27:16,193 sest kui ma seda teen, tapab ta mu teisel astun lennukist välja. 378 00:27:16,224 --> 00:27:17,472 Mida sa minust tahad selle vastu ette võtta? 379 00:27:17,504 --> 00:27:19,776 Ma ei tea, kas sul pole ühendused seal? 380 00:27:19,807 --> 00:27:21,184 Ümardage lihaseid, 381 00:27:21,215 --> 00:27:23,648 anna mulle turvaline läbipääs, või midagi? 382 00:27:23,680 --> 00:27:25,920 Ma pean sinuga aus olema, Tom. 383 00:27:25,952 --> 00:27:27,583 Mul ei ole selline tõmme enam. 384 00:27:27,616 --> 00:27:28,960 Ma pean raha ümber tõstma, 385 00:27:28,992 --> 00:27:30,432 ma peaksin kutsuge üles iga teene, mille olen võlgu. 386 00:27:30,464 --> 00:27:33,344 Isegi siis ma ei tee seda kaugel inimeste jaoks, kes minu heaks töötavad. 387 00:27:33,377 --> 00:27:36,800 Ben, Ben, Ben, ma pole näinud mu poeg üle aasta. 388 00:27:36,832 --> 00:27:40,032 Tema ema ei tee seda saada ta siia mind vaatama. 389 00:27:40,064 --> 00:27:43,840 Isegi kui see on mõeldud ainult a paar päeva, palun. 390 00:27:43,872 --> 00:27:46,625 Ma lihtsalt pean oma poissi nägema. 391 00:27:51,008 --> 00:27:54,976 Ma ütlen sulle mida, sa aitad mind. 392 00:27:55,009 --> 00:27:58,049 Võib-olla näen, kas saan su kätte turvaline tagasisõit Londonisse. 393 00:27:58,081 --> 00:28:01,408 Jah, kõike, mida vajate, sa nimetad seda. 394 00:28:27,266 --> 00:28:30,082 Koputage, koputage, palun ära tõuse. 395 00:28:30,114 --> 00:28:33,954 Olgu, nii Tommy, see on minu poeg Julian. 396 00:28:33,986 --> 00:28:35,233 Tere. 397 00:28:35,265 --> 00:28:38,401 Ta on nagu vihmamees, aga matemaatika on tõesti nõme. 398 00:28:38,433 --> 00:28:41,250 Julian, see on Tommy, Tommy tapab inimesi minu pärast. 399 00:28:41,281 --> 00:28:42,466 Umm... tere. 400 00:28:42,498 --> 00:28:46,050 - Oh!! - Mis kurat see oli? 401 00:28:46,081 --> 00:28:48,258 See on YouTube'i video. 402 00:28:48,290 --> 00:28:51,009 - Kassid... kasside kogumik. - Oh! Oh! 403 00:28:52,705 --> 00:28:54,690 Näe, mjäu, mjäu. 404 00:28:54,721 --> 00:28:58,081 Oh, persse mind, issi! Oh, aah! 405 00:29:01,057 --> 00:29:03,393 Oh, persse mind, Karupoiss! 406 00:29:08,515 --> 00:29:11,138 Kas see on teie endaga terve päev tegeleda? 407 00:29:11,169 --> 00:29:13,570 Ei, ma mängin Warcrafti. 408 00:29:16,577 --> 00:29:20,578 Aga ma ei hooli sellest! 409 00:29:24,643 --> 00:29:28,002 Olen lõpetanud. Lõpeb minuga. 410 00:29:28,034 --> 00:29:30,563 Kõik see pere ehitas on läinud. 411 00:29:30,595 --> 00:29:33,379 Oota, sa ei tee seda, sa ei taha... 412 00:29:33,411 --> 00:29:35,490 Vabandust? 413 00:29:35,522 --> 00:29:36,994 Ma ei tapa... Ma ei tapa lapsi. 414 00:29:37,026 --> 00:29:38,498 Kurat on vale, oled endast väljas? 415 00:29:38,530 --> 00:29:40,450 Ei, Tom, istu, tule istu, palun, Tom. 416 00:29:40,482 --> 00:29:42,722 Istu, tule, istu, tule. 417 00:29:46,915 --> 00:29:47,907 See puudutab pärandit. 418 00:29:47,939 --> 00:29:49,090 Mis sa arvad, mis juhtub 419 00:29:49,122 --> 00:29:51,587 kui professor Greenbeans võtab pere üle? 420 00:29:51,619 --> 00:29:54,146 See peab ümber pöörama kuradi ruttu, Tommy. 421 00:29:54,178 --> 00:29:58,500 Temast peab saama mees, ja mees vajab tööd. 422 00:29:58,530 --> 00:30:00,898 Jah, jah. 423 00:30:00,931 --> 00:30:03,938 Midagi nagu raske töö noormeest sirgu ajada. 424 00:30:03,971 --> 00:30:07,554 Ja just sellepärast ta ongi tuleb järgmine hitt koos sinuga. 425 00:30:07,587 --> 00:30:10,563 Sina... Oota, uh... 426 00:30:11,715 --> 00:30:13,474 Sina, ei, oota, oota. 427 00:30:15,234 --> 00:30:18,564 Olgu, kuulake, poisid, see on töö. 428 00:30:18,596 --> 00:30:21,284 Sihtmärk, Alistair McCray. 429 00:30:23,332 --> 00:30:24,578 Aastaid oli ta a kummitus. 430 00:30:24,611 --> 00:30:26,371 Mõned inimesed arvavad, et ta oli müüt. 431 00:30:26,402 --> 00:30:27,940 Teate, umbes nii lõkkelugu 432 00:30:27,971 --> 00:30:30,723 et sa räägid ümber vanni maja konkurentsi hirmutama. 433 00:31:15,652 --> 00:31:20,101 Oota, see peab olema a viga, ma tean seda meest. 434 00:31:20,132 --> 00:31:23,139 Ta on üks parimaid lööjaid kogu Euroopas. 435 00:31:23,172 --> 00:31:26,052 Kas... tundub, et Alistairil oli mingi rike. 436 00:31:26,084 --> 00:31:28,260 Südame muutus... Tule Jeesuse hetkeni. 437 00:31:28,292 --> 00:31:31,075 ...veretöö. tahaks küll suurendage oma annust. 438 00:31:31,108 --> 00:31:34,724 Jumal käskis mul lõpetage minu ravimite võtmine. 439 00:31:36,133 --> 00:31:38,053 Jah, ma ei soovitaks seda. 440 00:31:38,085 --> 00:31:41,028 Ta otsustab üles tunnistada kõik oma patud politseinikele, 441 00:31:41,061 --> 00:31:42,372 sealhulgas mõned hitid 442 00:31:42,404 --> 00:31:44,548 mida ta mõne jaoks tegi minu kaaslased. 443 00:31:46,052 --> 00:31:47,204 küsimus. 444 00:31:47,236 --> 00:31:50,308 Sinu peenis? Palun pange see ära. 445 00:31:50,340 --> 00:31:51,525 Võmmid ei usu teda. 446 00:31:51,557 --> 00:31:53,253 Ma mõtlen, et kui Alistair sisse pääseb ülekuulamisruum 447 00:31:53,285 --> 00:31:55,461 munandikotti näitamata, võib olla jama. 448 00:31:55,493 --> 00:31:57,285 Ben, ma ei saanud selle mehega hakkama ise, 449 00:31:57,317 --> 00:31:59,908 rääkimata sellest, et peaksin seda lohistama vahukomm minuga, ei pahanda. 450 00:31:59,940 --> 00:32:01,412 Ma ei ütle, et olen ei nõustu sinuga, Tom. 451 00:32:01,444 --> 00:32:02,437 Oh issand. 452 00:32:02,468 --> 00:32:03,492 Aga asjaolud on muutunud. 453 00:32:03,524 --> 00:32:05,157 Ma mõtlen, tule nüüd, see on lihtne töö. 454 00:32:05,189 --> 00:32:07,620 Niisiis, ta on täielikult kadunud vaimne? 455 00:32:07,653 --> 00:32:08,580 Tundub nii. 456 00:32:08,613 --> 00:32:11,972 Olgu, kas on mingeid juhtmeid tema asukoha kohta? 457 00:32:12,004 --> 00:32:13,606 Tema vend Seamus. 458 00:32:13,637 --> 00:32:15,813 Ta sai just Alistairi eile jaoskonnast välja. 459 00:32:15,844 --> 00:32:18,085 Ma tahan ka tema surma, pole lahtisi otsi. 460 00:32:18,116 --> 00:32:19,622 Ma ei teadnud, et tal vend on. 461 00:32:19,653 --> 00:32:21,413 Sai end sisse mingi farmaatsia jama. 462 00:32:21,446 --> 00:32:22,469 Pidevalt liikvel. 463 00:32:22,502 --> 00:32:23,620 Näiliselt raske jälile saada. 464 00:32:23,653 --> 00:32:25,604 Siiski juhtun ma teadma üks tema edasimüüjatest, 465 00:32:25,637 --> 00:32:26,854 nimi on Woodley. 466 00:32:26,886 --> 00:32:30,182 See tüüp ööbib a Best Western Simi orus. 467 00:32:30,213 --> 00:32:31,556 tuba 126. 468 00:32:31,589 --> 00:32:33,766 Vaata, kas saad ta kätte et anda teile Seamuse asukoht. 469 00:32:33,798 --> 00:32:36,646 Siis ma tahan ka tema surma. Said aru? 470 00:32:38,470 --> 00:32:39,909 Kas paned nimed kirja inimestest 471 00:32:39,940 --> 00:32:41,382 kas me mõrvame? 472 00:32:43,270 --> 00:32:44,613 Ei. 473 00:32:47,589 --> 00:32:48,998 Kas ma saaksin sinuga rääkida sekundiks? 474 00:32:49,030 --> 00:32:50,086 Ta tapab mu. 475 00:32:50,118 --> 00:32:51,558 Ma ei küsinud sinu arvamust. 476 00:32:51,589 --> 00:32:52,966 Andke paar aastat. 477 00:32:52,998 --> 00:32:54,886 Mis ta on, 13, 14 aastat vana? 478 00:32:54,918 --> 00:32:56,038 - Kaheksateist. - Jeesus Kristus! 479 00:32:56,070 --> 00:32:57,093 See on hullem, kui ma arvasin. 480 00:32:57,125 --> 00:32:59,238 Nii et kui see on tehtud, kinnitamiseks helistage, 481 00:32:59,269 --> 00:33:00,933 ja ma pean pilte nägema. 482 00:33:00,965 --> 00:33:02,342 Kas me saame vähemalt rääkida selle kohta? 483 00:33:02,375 --> 00:33:04,614 -Ma ei taha- - Kas sa tahad minu abi? 484 00:33:04,647 --> 00:33:06,278 Kas soovite turvalist läbipääsu Londonisse? 485 00:33:06,311 --> 00:33:07,909 See on see või aja ennast persse? 486 00:33:07,941 --> 00:33:09,126 Ma teen sind uhkeks, Isa. 487 00:33:09,158 --> 00:33:11,303 Sul pole perspektiivi. See on nagu teie rollimäng. 488 00:33:11,334 --> 00:33:13,478 Kõik peale sinu arvavad see on rumal ja piinlik. 489 00:33:13,509 --> 00:33:15,398 See on sinu viimane kuradi võimalus 490 00:33:15,429 --> 00:33:18,470 et oma jama ümber pöörata, ja saada meheks. 491 00:33:18,501 --> 00:33:20,358 Ära vea mind alt, Bubby, ma armastan sind. 492 00:33:21,703 --> 00:33:23,462 Oh, Tom. 493 00:33:23,495 --> 00:33:26,342 Kui saabub aeg, sa oled kindel, et see on minu poiss 494 00:33:26,375 --> 00:33:28,805 mis tõmbab selle päästiku, saad aru? 495 00:33:29,447 --> 00:33:30,918 Jah. 496 00:33:32,901 --> 00:33:34,247 Hüvasti, isa. 497 00:33:35,174 --> 00:33:36,518 Isa? 498 00:33:41,895 --> 00:33:44,486 Ah, ei, ei, ei, ei, pask läheb pagasiruumi. 499 00:33:55,814 --> 00:33:58,056 Hei, hei, lihtne. 500 00:34:00,328 --> 00:34:02,279 - Julian. - Oh. 501 00:34:02,311 --> 00:34:04,390 Tere, Erika? 502 00:34:04,422 --> 00:34:06,151 Vabandust varasemast. 503 00:34:06,184 --> 00:34:07,526 Bobby võib olla natuke tuigerdamine. 504 00:34:07,559 --> 00:34:09,512 Oh, pole midagi. 505 00:34:10,086 --> 00:34:11,302 Kuhu sa lähed? 506 00:34:11,335 --> 00:34:15,206 Et mees püsti ja mu kätte pask kokku, ilmselt nii... 507 00:34:15,239 --> 00:34:17,511 Sa ei kavatse igatsen homset, eks? 508 00:34:17,544 --> 00:34:18,664 Mida see poiss teeb? 509 00:34:19,846 --> 00:34:22,119 Me vajame sind seal. 510 00:34:22,152 --> 00:34:24,775 - Kuule, ma- - Tule, lähme. 511 00:34:24,807 --> 00:34:26,215 Ma arvan, et ma ei saa LARP-i enam. 512 00:34:27,591 --> 00:34:29,382 Ma võin vennaga rääkida kui tahad. 513 00:34:29,415 --> 00:34:31,528 Tule, lähme. 514 00:34:32,135 --> 00:34:33,608 Ah, ma pean minema. 515 00:34:33,639 --> 00:34:37,544 Õige, jah, lahe. Ma arvan, et näen sind. 516 00:34:40,999 --> 00:34:44,136 Oh issand, kas sa kiirustaksid persse, palun? 517 00:34:52,487 --> 00:34:53,928 Kas see on sinu tibu? 518 00:34:53,960 --> 00:34:56,295 Ei, ta on päkapikk-maag. 519 00:34:56,327 --> 00:34:59,368 Ta on... Pole vahet. 520 00:35:19,657 --> 00:35:21,383 Lõpetage selle puudutamine. 521 00:35:45,288 --> 00:35:47,143 Miks sa siis Inglismaalt lahkusid? 522 00:35:48,585 --> 00:35:50,537 Ma tapsin mõned inimesed. 523 00:35:51,177 --> 00:35:53,641 Miks sa siis siin tagasi oled? 524 00:35:53,673 --> 00:35:56,616 Erinevate inimeste tapmine. 525 00:35:56,648 --> 00:35:59,241 Kas teil oli nagu päris töö enne kogu seda asja? 526 00:36:01,001 --> 00:36:02,633 See on tõeline töö. 527 00:36:04,170 --> 00:36:05,673 Vabandust. 528 00:36:08,106 --> 00:36:10,473 Niisiis, kas teil on nagu a lemmik missioon? 529 00:36:10,505 --> 00:36:12,777 Las ma küsin sinult midagi. Kas olete kunagi olnud seotud 530 00:36:12,810 --> 00:36:15,657 mingis päriselus vägivallas? 531 00:36:15,690 --> 00:36:17,194 Jah. Jah! 532 00:36:17,225 --> 00:36:18,089 - Jah? - Jah. 533 00:36:18,121 --> 00:36:21,417 Ei, jah, ma saan oma tagumikku peksa vahetevahel. 534 00:36:21,450 --> 00:36:22,442 Oh. 535 00:36:22,473 --> 00:36:26,472 Kiusajad. Mõnikord võõrad. 536 00:36:30,408 --> 00:36:31,817 Midagi on valesti koos istmega. 537 00:36:31,850 --> 00:36:33,930 See peakski nii olema. 538 00:36:33,962 --> 00:36:35,498 See on klassika. 539 00:36:39,562 --> 00:36:42,314 Õige, nii et sa ei läheks enda kätte saamine 540 00:36:42,346 --> 00:36:43,721 tapeti seal väljas, sa võid sama hästi õppida 541 00:36:43,753 --> 00:36:45,450 kuidas ühte neist kasutada. 542 00:36:45,482 --> 00:36:48,042 Õige, kaks kätt relval niimoodi. 543 00:36:48,074 --> 00:36:50,314 Sõrm päästikult maha kuni olete valmis pigistama. 544 00:36:50,346 --> 00:36:52,457 - Muidugi. - Kas teil on küsimusi? 545 00:36:52,489 --> 00:36:54,442 Jah, tegelikult kas sulle meeldib Beatles? 546 00:36:54,474 --> 00:36:56,682 - Mida? -Sa näed välja nagu Beatlesi fänn. 547 00:36:56,714 --> 00:36:59,049 Kõik armastavad biitleid. 548 00:37:01,386 --> 00:37:03,402 Niisiis, keda sa arvad lemmik Beatle on? 549 00:37:03,434 --> 00:37:05,674 Aah... Ringo. 550 00:37:05,706 --> 00:37:07,018 Sa lihtsalt ütled seda olla erinev. 551 00:37:10,026 --> 00:37:12,553 Olgu, kas sa jääd puudu eesmärk? Nagu mingi test 552 00:37:12,585 --> 00:37:13,899 et näha, kas ma pööran tähelepanu, või midagi? 553 00:37:16,586 --> 00:37:18,187 Kuradi päike paistab mu silmis. 554 00:37:18,217 --> 00:37:19,978 Sain lisapaari päikeseprillid autos. 555 00:37:20,011 --> 00:37:22,250 Ei, pole midagi, on sinu kord. 556 00:37:23,210 --> 00:37:26,411 Vaatamisväärsused on välja lülitatud, aga saate aru. 557 00:37:26,442 --> 00:37:27,275 Oota, kaks kätt. 558 00:37:29,578 --> 00:37:30,729 Mida? 559 00:37:30,762 --> 00:37:31,915 Kaks kätt relval. 560 00:37:31,946 --> 00:37:34,026 Mitte ükski see gangsteri sitt. 561 00:37:37,643 --> 00:37:40,425 Jah, sul on õigus, see tunneb end palju paremini. 562 00:37:40,459 --> 00:37:42,249 Kas sa jamad minuga? 563 00:37:42,282 --> 00:37:44,265 Oled seda varem teinud, eks? 564 00:37:44,299 --> 00:37:48,235 Ei, aga lihtsalt mängi palju Fortnite'i vist. 565 00:37:48,938 --> 00:37:50,091 Me lahkume. 566 00:37:55,307 --> 00:37:56,555 Oota mind. 567 00:38:15,499 --> 00:38:17,419 Vabandan varasemast. 568 00:38:24,395 --> 00:38:27,308 Oh, see pole sinu... 569 00:38:27,338 --> 00:38:28,780 Mitte teist sõna. 570 00:38:38,635 --> 00:38:41,036 Olgu, võta see. 571 00:38:42,796 --> 00:38:44,268 Olgu, kuulake. 572 00:38:44,299 --> 00:38:47,692 Kui me sinna sisse jõuame, hoiad oma suu kinni, 573 00:38:47,724 --> 00:38:50,860 ja sa järgid minu eeskuju, saate aru? 574 00:38:50,892 --> 00:38:52,331 Sa teed nagu mina. 575 00:38:52,363 --> 00:38:53,804 Tee nii nagu teed. 576 00:38:58,764 --> 00:39:01,068 Oh! 577 00:39:01,100 --> 00:39:04,044 Palju õnne, tuba 126. 578 00:39:04,076 --> 00:39:07,181 Olete võitnud meie igapäevase loosimise. 579 00:39:08,108 --> 00:39:10,284 Lükake see ukse alla, mees. 580 00:39:11,436 --> 00:39:14,476 See on ühel neist hiiglaslikud tšekid, söör. 581 00:39:14,508 --> 00:39:16,684 Peate lihtsalt sellele alla kirjutama. 582 00:39:19,020 --> 00:39:21,069 Näidake mulle mu raha. 583 00:39:21,099 --> 00:39:24,268 - Kurat! - Tagasi, tagasi üles. 584 00:39:24,301 --> 00:39:26,477 - Tagasi üles, mees. - Rahune, mees, rahune. 585 00:39:28,204 --> 00:39:29,453 Istu maha. 586 00:39:29,484 --> 00:39:32,108 Kurat, ma teadsin seda jama oli liiga hea, et tõsi olla. 587 00:39:32,141 --> 00:39:34,540 Keegi lihtsalt ei anna nendel päevadel raha ära. 588 00:39:36,333 --> 00:39:38,316 Kes kurat sa oled, mees? 589 00:39:38,349 --> 00:39:40,236 Mina olen Julian. 590 00:39:40,269 --> 00:39:41,900 Oi! 591 00:39:41,933 --> 00:39:43,468 Otsime Seamust. 592 00:39:43,501 --> 00:39:45,996 Ütle mulle, kus ta on, Ma lasen sul elada. 593 00:39:46,029 --> 00:39:48,205 Ma ei tea, kus ta on, mees, Ma vannun. 594 00:39:48,237 --> 00:39:50,413 Paned mind arvestama? 595 00:39:50,445 --> 00:39:51,244 Kas ta paneb mind arvestama? 596 00:39:51,277 --> 00:39:53,229 Ta teeb sind loendama. 597 00:39:53,261 --> 00:39:54,637 Olgu, hästi. 598 00:39:54,669 --> 00:39:56,269 Kolm, kaks- 599 00:39:56,301 --> 00:39:57,708 Kolm, kaks- 600 00:39:57,741 --> 00:39:59,500 Kaks tuleb kolme peale. 601 00:39:59,533 --> 00:40:00,909 Jah, ma tean seda, aga ma loen ise. 602 00:40:00,941 --> 00:40:03,757 - Jah, oota, see on minu arv. - See on minu arv. 603 00:40:03,789 --> 00:40:04,525 See on minu arv. 604 00:40:04,557 --> 00:40:05,677 Olgu, see on minu arv. 605 00:40:05,709 --> 00:40:07,821 Jah, vabandust, vabandust. 606 00:40:07,853 --> 00:40:11,085 Kolm, kaks, üks. 607 00:40:12,940 --> 00:40:14,797 Amatöörlik jama missugune kas see on, mees? 608 00:40:14,830 --> 00:40:16,621 Vabandust. See on endiselt laetud. 609 00:40:16,654 --> 00:40:18,381 Oh issand, küllalt sellest jamast. 610 00:40:18,414 --> 00:40:19,149 Ütle mulle, kus ta on. 611 00:40:19,182 --> 00:40:20,173 Jah, jah, jah, rahune, 612 00:40:20,205 --> 00:40:22,158 ta kohtub mõnega Vene ostjad täna õhtul. 613 00:40:22,189 --> 00:40:23,085 Ma ütlen teile, millal ja kus. 614 00:40:23,118 --> 00:40:25,421 Hea. Hea. 615 00:40:27,533 --> 00:40:30,094 Pange see sinna. Aeg ja aadress. 616 00:40:30,125 --> 00:40:31,821 Mis kurat see on, mees? 617 00:40:31,854 --> 00:40:32,781 Flip-telefon. 618 00:40:32,814 --> 00:40:34,478 Te pole kunagi kuulnud a kuradi iPhone? 619 00:40:34,509 --> 00:40:37,069 See asi on iidne, see võtab minuti. 620 00:40:39,949 --> 00:40:43,374 2002. aasta perse... siin. 621 00:40:53,678 --> 00:40:56,462 Hea. Haara mu kott. 622 00:41:04,142 --> 00:41:08,846 Nii et meil on hea, eks? Sina ütlesid laseks mul elada. 623 00:41:08,878 --> 00:41:10,126 Ma valetasin. 624 00:41:10,158 --> 00:41:12,014 Ah, tule, mees. 625 00:41:12,046 --> 00:41:13,582 Oota... 626 00:41:15,086 --> 00:41:16,430 See pole minu kott. 627 00:41:16,462 --> 00:41:17,582 Kus on mu vasar, mu luusaag? 628 00:41:17,614 --> 00:41:18,703 Luu saag? 629 00:41:18,734 --> 00:41:20,750 Seda ma püüdsingi ütlen teile varem autos. 630 00:41:20,782 --> 00:41:22,062 See on minu kott. 631 00:41:22,094 --> 00:41:23,695 Jah, kus mu kott siis on? 632 00:41:28,430 --> 00:41:30,927 Kas sul on karukostüüm? 633 00:41:31,694 --> 00:41:33,070 Koera kaelarihm, mida...? 634 00:41:33,103 --> 00:41:34,830 Milline geto-perse jama on see? 635 00:41:34,863 --> 00:41:37,327 Ei, ei, ma LARP. MA LARP. 636 00:41:37,359 --> 00:41:39,438 - Mida sa? -LARP? 637 00:41:39,470 --> 00:41:41,135 Jah, see on Live Action Role Mängi, eks? 638 00:41:41,167 --> 00:41:42,766 Lihtsalt ära räägi mu isale. 639 00:41:42,799 --> 00:41:43,982 Ma ei ütle su isale. 640 00:41:44,015 --> 00:41:45,294 See on liiga kuradi piinlik 641 00:41:45,327 --> 00:41:46,702 kellelegi öelda, eks? 642 00:41:46,735 --> 00:41:47,727 Miks sa seda üldse tegid? 643 00:41:51,406 --> 00:41:52,399 Anna mulle see jama. 644 00:41:57,488 --> 00:41:59,087 Tõsiselt? 645 00:41:59,119 --> 00:42:01,071 Oh, jumal küll. 646 00:42:33,199 --> 00:42:34,128 Otsi relv! 647 00:42:34,159 --> 00:42:35,920 - Mida? - Otsige relv! 648 00:42:47,216 --> 00:42:48,912 sain aru. 649 00:42:58,095 --> 00:43:00,080 Ah, mis me nüüd teeme? 650 00:43:01,968 --> 00:43:05,232 Noh, me peame keha saama siit minema. 651 00:43:08,880 --> 00:43:10,513 Sa pead mind jama. 652 00:43:10,544 --> 00:43:12,433 Ettevaatust. 653 00:43:12,464 --> 00:43:14,000 Vau, oi! 654 00:43:15,536 --> 00:43:16,912 - Hei, poisid. - Mis lahti? 655 00:43:16,944 --> 00:43:19,376 - Hull öö. - Jah, ainult üks neist õhtutest. 656 00:43:27,665 --> 00:43:30,992 See tundub... vale. 657 00:43:32,208 --> 00:43:36,785 Vaata, poiss, sa ei saa tunneb selle töö vastu tundeid. 658 00:43:38,384 --> 00:43:39,536 Vaata, siin on asi. 659 00:43:39,569 --> 00:43:42,737 Üks levinumaid vigu, mida amatöörid teevad 660 00:43:42,768 --> 00:43:46,192 on see, et nad hakkavad muutub sellest emotsionaalseks. 661 00:43:46,225 --> 00:43:48,368 Sa pead lihtsalt mõtlema see mees nagu 662 00:43:48,401 --> 00:43:50,544 ühena sadadest tuhandeid inimesi, kes surevad 663 00:43:50,577 --> 00:43:52,497 iga päev sellel planeedil. 664 00:43:55,792 --> 00:43:58,641 Ei, ma rääkisin kostüümi kohta... 665 00:43:58,672 --> 00:44:00,465 Lootsin selle tagasi saada. 666 00:44:03,154 --> 00:44:06,289 Või mitte, jah Ma kavatsesin igal juhul loobuda. 667 00:44:09,297 --> 00:44:11,601 Vabandage, preili. Ma otsin Bensonit. 668 00:44:11,633 --> 00:44:13,842 Darja, kui palju korda pean ma sulle ütlema 669 00:44:13,874 --> 00:44:18,385 jama toppimise lõpetamiseks segus... 670 00:44:18,417 --> 00:44:19,761 Kas sa oled Benson? 671 00:44:19,793 --> 00:44:21,073 Nii et selles on nüüd asi? 672 00:44:21,106 --> 00:44:23,026 Sa lihtsalt lased täiesti võõrad inimesed majas? 673 00:44:23,057 --> 00:44:24,657 Nad otsivad sind. 674 00:44:24,690 --> 00:44:26,259 Noh, palju inimesi otsivad mind, 675 00:44:26,290 --> 00:44:27,953 sest ma olen kurat kuritegevuse boss. 676 00:44:27,985 --> 00:44:30,994 Miks sa ei lähe vaatama Kardashians ja persse? 677 00:44:35,217 --> 00:44:37,618 Nimi on Freddy Darby. 678 00:44:38,706 --> 00:44:40,433 Kõik on korras, Ma ei ole siin sinu jaoks. 679 00:44:48,978 --> 00:44:50,642 Ma otsin Tommyt. 680 00:44:50,673 --> 00:44:52,402 Olgu. 681 00:44:53,778 --> 00:44:54,962 Vabandust, kes on Tommy? 682 00:44:54,995 --> 00:44:59,090 Kuue jalaga ameeriklane. Kummaline täiuslik luu struktuur... 683 00:44:59,122 --> 00:45:00,722 Tommy, tead. 684 00:45:00,755 --> 00:45:03,795 Kõlab imeliselt, aga ma ei tunne Tommyt. 685 00:45:03,826 --> 00:45:05,202 Noh, näe, asi on selles, Tommy, 686 00:45:05,234 --> 00:45:07,218 ta on läinud ja tapetud mu naise nõbu, 687 00:45:07,250 --> 00:45:09,970 ja ta on vägev sellest räsitud, nagu ka mina. 688 00:45:10,002 --> 00:45:11,538 Pole korralikku ööd olnud magab sellest ajast, 689 00:45:11,570 --> 00:45:15,762 ja ma lootsin sa saaksid mind aidata. 690 00:45:16,626 --> 00:45:20,851 Ma... noh, nagu mu isa ütles, 691 00:45:21,971 --> 00:45:24,082 mees lahendab oma probleemid ise. 692 00:45:26,066 --> 00:45:29,138 Teate mida mu isa ütles? 693 00:45:29,170 --> 00:45:32,243 Pakkumine harva ebaõnnestub ähvarduse vastu. 694 00:45:32,274 --> 00:45:35,634 Nüüd ma saaksin oma probleem ka sinu probleem, näed? 695 00:45:35,666 --> 00:45:38,482 Aga siis saaksid sa vihaseks, ma saaksin vihaseks, 696 00:45:38,514 --> 00:45:41,203 ja me mõlemad teame kuhu see sealt edasi läheb. 697 00:45:41,236 --> 00:45:44,274 Nüüd on sõna sees et olete peamine tarnija 698 00:45:44,307 --> 00:45:47,700 mõnele härrasmehele siin läänerannikul. 699 00:45:49,138 --> 00:45:50,803 Mis siis, kui pakuksin a helde hind 700 00:45:50,836 --> 00:45:52,531 relvasaadetisel, 701 00:45:52,563 --> 00:45:57,492 nimetage seda sõpradeks ja pereks allahindlus, kaaslaste hinnad, 702 00:45:57,523 --> 00:45:58,803 võimalusega veel mõned 703 00:45:58,834 --> 00:46:01,010 äri tulevikus, muidugi. 704 00:46:09,940 --> 00:46:11,219 Mida sa ütled? 705 00:46:12,979 --> 00:46:15,891 Kogu lugupidamise juures ma... kurat... 706 00:46:18,131 --> 00:46:19,187 Kas see on jah? 707 00:46:25,011 --> 00:46:26,643 Tead mida? 708 00:46:26,675 --> 00:46:28,371 Võib-olla palgamõrvar on minu kutsumus. 709 00:46:28,403 --> 00:46:31,860 Ei, kõik tõendid siiani viitab vastupidisele. 710 00:46:31,892 --> 00:46:33,908 Ma ei tea, võib-olla lihtsalt kogu selle aja minu sees olnud, 711 00:46:33,941 --> 00:46:36,468 ja ma pole lihtsalt kunagi märganud, tead? 712 00:46:36,499 --> 00:46:37,877 Alati tõesti olnud hea esimese isiku tulistamises, 713 00:46:37,907 --> 00:46:40,371 olnud alati väga kõrge KD. 714 00:46:40,404 --> 00:46:41,365 Kas see on tapmise suhe? 715 00:46:41,396 --> 00:46:42,803 Mmhmm. 716 00:46:42,835 --> 00:46:45,492 Vaata, ma tean, et see on ohtlik ja kõik, aga nagu... 717 00:46:45,524 --> 00:46:46,708 Kui raske see olla saab, sa teed seda, eks? 718 00:46:46,739 --> 00:46:48,277 Hei, vaata ennast. 719 00:46:48,308 --> 00:46:49,971 Vabandust. 720 00:46:52,948 --> 00:46:54,004 Kuidas sa alustasid? 721 00:46:55,731 --> 00:46:59,028 Noh, mul oli raha vaja ja ma võtsin vähe probleemi 722 00:46:59,059 --> 00:47:01,044 halbade inimestega. 723 00:47:01,075 --> 00:47:02,995 Kas sa olid tublid? 724 00:47:03,028 --> 00:47:04,501 Ma olin parim. 725 00:47:04,533 --> 00:47:06,131 Nii et mis juhtus? 726 00:47:06,164 --> 00:47:09,044 Vau, sa tõesti pingutad täna õhtul, kas pole? 727 00:47:11,125 --> 00:47:13,876 Ma ei tea, töö jäi alles muutub raskemaks. 728 00:47:16,181 --> 00:47:17,492 Kas teil on perekond? 729 00:47:20,725 --> 00:47:21,845 Ei. 730 00:47:21,877 --> 00:47:23,252 Sellepärast olid sa nii hea. 731 00:47:23,284 --> 00:47:25,653 Sul polnud kedagi see tegi sinu pärast muret? 732 00:47:26,805 --> 00:47:27,765 Nagu mina. 733 00:47:27,797 --> 00:47:29,525 Noh, sul on isa. 734 00:47:29,557 --> 00:47:31,956 Ei, ei. 735 00:47:31,988 --> 00:47:33,620 Ta arvab, et ma olen a täielik pettumus. 736 00:47:33,652 --> 00:47:35,604 Olen üsna kindel, et ta vihkab mind. 737 00:47:35,636 --> 00:47:38,966 Ta ütleb alati pehmeid nimesid teeb pehmed mehed. 738 00:47:38,997 --> 00:47:40,629 Mida iganes see tähendab? 739 00:47:40,660 --> 00:47:42,965 Nii et ma võtan selle su ema panid sulle siis nime? 740 00:47:44,148 --> 00:47:46,005 Kus ta on? 741 00:47:46,038 --> 00:47:48,020 Ta suri. Autoõnnetus. 742 00:47:49,205 --> 00:47:50,964 See on esimene surnukeha Olen kunagi näinud. 743 00:47:53,140 --> 00:47:54,740 Jah, ma kasvatan oma ema kogu aeg, 744 00:47:54,773 --> 00:47:57,620 aga ta lihtsalt leiab tee teemat vahetama, 745 00:47:57,653 --> 00:47:59,414 ja siis süüdistada kõike halba 746 00:47:59,445 --> 00:48:02,485 see on kunagi juhtunud talle minu peale. 747 00:48:02,516 --> 00:48:05,717 Kuidas siis selle tüdrukuga on see oli sinu juures varem? 748 00:48:05,749 --> 00:48:06,709 - Erika? - Jah. 749 00:48:06,742 --> 00:48:07,702 Aga tema? 750 00:48:07,733 --> 00:48:10,742 Sa peaksid ta välja kutsuma. Ma arvan, et sa meeldid talle. 751 00:48:10,774 --> 00:48:12,854 Oh, ma kahtlen selles. 752 00:48:12,886 --> 00:48:14,901 Tema vend peksab mind kogu aeg. 753 00:48:14,933 --> 00:48:16,885 Tema ees, peamiselt, nii. 754 00:48:16,916 --> 00:48:19,733 Sa ei peaks las ta teeb seda sinuga. 755 00:48:19,765 --> 00:48:22,262 Sa pead enda eest seisma, mees, tule. 756 00:48:23,126 --> 00:48:25,621 Umm, ma ei taha seda teha. 757 00:48:28,246 --> 00:48:30,293 Tule minuga. 758 00:48:30,806 --> 00:48:32,181 Tule nüüd. 759 00:48:32,213 --> 00:48:34,325 Kuhu me läheme? 760 00:48:37,941 --> 00:48:41,654 Hästi. Mida sa tead? 761 00:48:41,686 --> 00:48:42,518 Mitte midagi. 762 00:48:42,550 --> 00:48:43,543 Mitte midagi? 763 00:48:43,574 --> 00:48:45,430 Oled kunagi kuulnud metsiku mägra kohta? 764 00:48:45,463 --> 00:48:46,486 Ei. 765 00:48:46,519 --> 00:48:48,501 - Goochi Scoup? - Ei. 766 00:48:48,534 --> 00:48:50,103 Mis saab sellest Tottenham Tickler? 767 00:48:50,134 --> 00:48:51,670 Kõlab lõbusalt, aga ei. 768 00:48:51,701 --> 00:48:52,887 Olgu. 769 00:48:52,918 --> 00:48:55,221 Tead mis, me lihtsalt teeme alusta põhitõdedest, eks? 770 00:48:55,254 --> 00:48:56,759 Olgu, kõige lihtsam viis võita igasugune võitlus, 771 00:48:56,790 --> 00:48:59,125 eriti kui sa oled nõrk ja väärtusetu, 772 00:48:59,157 --> 00:49:01,398 kas silm torkab, eks? 773 00:49:01,431 --> 00:49:02,262 Olgu. 774 00:49:02,293 --> 00:49:04,917 Sellel keskmisel sõrmel on kõige enam jõuda. 775 00:49:04,950 --> 00:49:09,207 Aga see nimetissõrm, see on kõige tugevam, eks? 776 00:49:09,239 --> 00:49:11,830 Laiendage neid mõlemaid ja välja. 777 00:49:13,813 --> 00:49:14,999 Torkama. 778 00:49:15,030 --> 00:49:16,215 - Bah! - Bah! 779 00:49:16,247 --> 00:49:18,966 Tore. Nüüd tahad seda all hoida sinu taga. 780 00:49:18,999 --> 00:49:20,695 Peida see, kuni olete valmis. 781 00:49:20,727 --> 00:49:22,230 Siin pole midagi vaadata, eks? 782 00:49:22,262 --> 00:49:24,022 Siin pole midagi vaadata. 783 00:49:24,054 --> 00:49:26,455 Mis sa oled... hei! Miks sa mind kallad, vennas? 784 00:49:26,487 --> 00:49:28,086 - Miks sa mind kallad? - Miks sa mind kallad? 785 00:49:28,118 --> 00:49:29,655 Nad ei saa kunagi teada, et see tuleb, tead? 786 00:49:29,687 --> 00:49:31,830 See on nagu, bam! eks? 787 00:49:31,862 --> 00:49:33,464 Ja mõnikord kui sa nad sinna sisse saad, 788 00:49:33,495 --> 00:49:35,351 võib-olla kaevate natuke sügavamale. 789 00:49:35,384 --> 00:49:37,655 Võib-olla pigistage neid ringi natuke. 790 00:49:37,686 --> 00:49:40,406 Ja see on mis me kutsume silmatorkadeks. 791 00:49:41,175 --> 00:49:43,222 - Hästi? - Sain aru. 792 00:49:43,255 --> 00:49:44,728 Olgu, on küsimusi? 793 00:49:44,759 --> 00:49:46,262 - Ei. - Oled valmis? 794 00:49:46,935 --> 00:49:47,895 Jah. 795 00:49:47,927 --> 00:49:50,102 Olgu, torka mind. 796 00:49:50,135 --> 00:49:51,895 - Kohe praegu? - Jah. 797 00:49:51,926 --> 00:49:53,750 - Oled sa kindel? - Jah. 798 00:49:53,782 --> 00:49:55,192 Olgu. 799 00:49:57,175 --> 00:49:59,160 Ei, liiga aeglane, vennas. 800 00:49:59,191 --> 00:50:01,622 Peab olema agressiivne, tule minu juurde, tule minu juurde. 801 00:50:02,518 --> 00:50:05,207 Ei, tule. Peab olema agressiivne. 802 00:50:05,240 --> 00:50:06,1000 Sa oled kuradi mõrvar. 803 00:50:07,031 --> 00:50:08,087 Tule minu juurde. 804 00:50:08,120 --> 00:50:09,880 Olgu, tule. 805 00:50:09,912 --> 00:50:12,151 Isegi mitte lähedal, tule, mees. 806 00:50:12,183 --> 00:50:14,135 Kuulake esiteks, teie kaugus. 807 00:50:14,167 --> 00:50:15,607 Peate lähenema nii et teie kaugus - 808 00:50:15,640 --> 00:50:16,855 Oh! 809 00:50:16,887 --> 00:50:19,384 -Jumal! - Oi, mul on nii kahju. 810 00:50:19,416 --> 00:50:20,758 - Mul on nii kahju. - Kurat küll. 811 00:50:20,791 --> 00:50:22,424 ma ei... Kas ma ei pidanud... 812 00:50:22,456 --> 00:50:23,575 Kas sa oled tubli? 813 00:50:23,607 --> 00:50:26,104 Ei, ei, see oli suurepärane, see oli suurepärane. 814 00:50:26,136 --> 00:50:28,248 See oli suurepärane, sa said mu kätte. 815 00:50:28,280 --> 00:50:29,112 Võib-olla peaksime edasi liikuma. 816 00:50:29,144 --> 00:50:30,295 - Ei. - Kas me peaksime edasi liikuma? 817 00:50:30,327 --> 00:50:33,976 Ei, me ei ole liigume edasi, kuni me sellest aru saame. 818 00:50:34,008 --> 00:50:35,991 Me valdame seda, ja siis liigume edasi. 819 00:50:36,023 --> 00:50:37,624 - Oled sa kindel? - Jah! 820 00:50:37,656 --> 00:50:39,384 - Olgu? - Olgu. 821 00:50:39,416 --> 00:50:40,376 Jeesus Kristus. 822 00:50:40,409 --> 00:50:41,847 Mida ma püüdsin ütle, kas tahad veenduda 823 00:50:41,879 --> 00:50:43,799 et vahemaa on just siis, kui sisened - 824 00:50:43,831 --> 00:50:46,104 Oh! Jeesus Kristus! 825 00:50:46,136 --> 00:50:48,792 - Vabandust! See oli halb. - Oh, kurat! 826 00:50:48,824 --> 00:50:51,032 - Vabandust. Mul on tunne, et sain selle kätte. - Oeh! 827 00:50:51,065 --> 00:50:51,864 Peaksime proovima midagi muud. 828 00:50:51,896 --> 00:50:53,271 Ei, ma arvan, et meil on hea ööseks. 829 00:50:53,303 --> 00:50:56,279 - Proovime midagi muud. - Oleme valmis. Sa said aru. 830 00:50:56,312 --> 00:50:57,336 Kas ma peaksin sõitma? 831 00:51:19,033 --> 00:51:19,993 Mis seal tegelikult on? 832 00:51:20,025 --> 00:51:22,360 Burgeri ümbrised, maksmata arved, 833 00:51:22,393 --> 00:51:24,345 lihtsalt hunnik paska, vahet pole. 834 00:51:24,376 --> 00:51:27,705 See on tihedalt suletud. Kas olete valmis seda tegema? 835 00:51:27,737 --> 00:51:30,008 ma arvan küll. Kindlasti DXP. 836 00:51:30,041 --> 00:51:32,217 Ma olen nagu tase kolm lööjat max, nii et. 837 00:51:33,913 --> 00:51:35,865 Kolmas tase, nagu ma pean taseme tõstma. 838 00:51:37,145 --> 00:51:38,874 Laps, kas seal pole midagi sa pigem teeksid 839 00:51:38,905 --> 00:51:40,537 oma eluga kui räägid sellest nohikust jamast? 840 00:51:40,568 --> 00:51:43,770 Nagu see närimine, mis see on, larky? 841 00:51:43,801 --> 00:51:46,137 - See on LARPimine. - LARPimine, mis kuradi pärast. 842 00:51:46,168 --> 00:51:48,217 Ma igatahes loobun, nii, olgu. 843 00:51:48,248 --> 00:51:51,577 Miks see nii on? Sest sa tahad või tahab su isa seda teha? 844 00:51:52,506 --> 00:51:53,626 ma ei tea. 845 00:51:53,657 --> 00:51:54,904 Aga sa pead aru saama et su isa 846 00:51:54,937 --> 00:51:58,233 tuleb kohast munn olemisest. 847 00:51:59,704 --> 00:52:01,593 Mu isa oli ka munn. 848 00:52:01,624 --> 00:52:06,650 Ta sõitis mu jalgrattale otsa, müüsin mu kassi mustlasele. 849 00:52:06,681 --> 00:52:08,122 Tõeline sitapea. 850 00:52:08,153 --> 00:52:12,666 Olgu, on aeg, lähme. 851 00:52:14,009 --> 00:52:16,824 Pea meeles, me oleme venelased. 852 00:52:22,713 --> 00:52:24,569 Tere! 853 00:52:24,600 --> 00:52:25,978 Kas te olete venelased? 854 00:52:26,010 --> 00:52:28,666 Jah, ma olen Boris. 855 00:52:28,698 --> 00:52:30,009 Ee... ta on- 856 00:52:30,042 --> 00:52:31,706 Boriss. 857 00:52:33,754 --> 00:52:35,193 Olete mõlemad Boris? 858 00:52:35,225 --> 00:52:41,338 Da, da, ma olen suur Boris, ja ta... pidurdab Borissi. 859 00:52:41,370 --> 00:52:43,195 Sellepärast ta nii väike on. 860 00:52:44,570 --> 00:52:46,617 Üks sekund. 861 00:52:50,971 --> 00:52:52,409 Jah, nad on siin. 862 00:52:57,883 --> 00:52:59,355 Jah! 863 00:53:03,707 --> 00:53:05,242 Ta tahab sinuga rääkida. 864 00:53:05,275 --> 00:53:07,162 Ah. 865 00:53:07,195 --> 00:53:09,051 Tere. 866 00:53:09,082 --> 00:53:11,739 Kas see on alaareng Boriss? 867 00:53:11,771 --> 00:53:13,755 Ei, see suur Boris. 868 00:53:13,787 --> 00:53:15,323 Sa oled natuke vara kaaslane. 869 00:53:15,354 --> 00:53:17,466 Ah, see jätab hea mulje. 870 00:53:21,210 --> 00:53:25,018 Nüüd, mul on vaja inglise keelt harjutada. 871 00:53:25,050 --> 00:53:26,139 Ah, piisavalt õiglane. 872 00:53:26,171 --> 00:53:27,643 Veetsime natuke aega Peterburis. 873 00:53:27,675 --> 00:53:28,731 Jah. 874 00:53:28,763 --> 00:53:31,579 Kust sa pärit oled Venemaal? 875 00:53:31,611 --> 00:53:33,851 Gulag. 876 00:53:33,883 --> 00:53:36,283 Veetsin natuke aega Gulagis. 877 00:53:36,315 --> 00:53:38,299 Palju, palju, palju kordi, jah. 878 00:53:38,331 --> 00:53:40,442 Kes on sinu lemmik autor? 879 00:53:42,716 --> 00:53:43,931 Tolstoi. 880 00:53:43,963 --> 00:53:45,851 Mänguasjalugu? 881 00:53:46,971 --> 00:53:47,899 Mida? 882 00:53:47,931 --> 00:53:52,955 Mänguasjalugu. Ma armastan... Woody... jah! 883 00:53:52,987 --> 00:53:55,292 Mul pole aimugi millest sa räägid. 884 00:53:55,323 --> 00:53:56,283 Tulge lihtsalt sisse. 885 00:53:56,315 --> 00:53:57,690 Jah, ta ütleb, et lähme sisse. 886 00:54:01,083 --> 00:54:02,394 Tule nüüd. 887 00:54:12,187 --> 00:54:13,628 Kas sa tood raha? 888 00:54:22,780 --> 00:54:25,115 Ma näen toodet esimesena, jah? 889 00:54:25,884 --> 00:54:27,548 Piisavalt õiglane. 890 00:54:27,995 --> 00:54:29,371 Hästi. 891 00:54:38,332 --> 00:54:40,316 ma proovin? 892 00:54:43,132 --> 00:54:44,380 Igati. 893 00:54:55,773 --> 00:54:57,020 Oh! 894 00:54:57,052 --> 00:54:58,012 Oh! 895 00:54:58,045 --> 00:54:59,644 Jah! 896 00:55:01,404 --> 00:55:03,101 Mul on vaja rohkem näidist. 897 00:55:03,132 --> 00:55:04,284 Miks mitte? 898 00:55:09,180 --> 00:55:11,292 Oh! Jah! 899 00:55:15,709 --> 00:55:18,236 Kas sa ei arva sa oled natuke ebaviisakas? 900 00:55:20,765 --> 00:55:23,228 Sa proovid kõike sellest ilma oma kaaslaseta? 901 00:55:26,333 --> 00:55:31,645 Ei, ei, see pole hea tema aeglustunud aju jaoks. 902 00:55:31,676 --> 00:55:33,757 Oh, tule, tule. 903 00:55:33,789 --> 00:55:35,997 Annad järele. 904 00:55:36,029 --> 00:55:37,564 Ära lase tal seda lüüa, sa ei tea kunagi. 905 00:55:37,597 --> 00:55:38,973 See võib teile lihtsalt hea olla. 906 00:55:41,757 --> 00:55:43,805 Jah, ei. 907 00:55:49,469 --> 00:55:51,325 Jah, olgu. 908 00:55:54,716 --> 00:55:55,869 Muidugi! 909 00:55:59,261 --> 00:56:00,253 Da. 910 00:56:06,173 --> 00:56:07,325 Oho! 911 00:56:11,741 --> 00:56:15,005 Kurat! 912 00:56:15,038 --> 00:56:18,301 Kas kujutate ette, kui me kas tõesti tegi väikese kuradi terveks? 913 00:56:28,734 --> 00:56:30,302 Anna mulle raha. 914 00:56:41,278 --> 00:56:42,206 Tere. 915 00:56:45,406 --> 00:56:46,622 Anna mulle kood. 916 00:56:46,654 --> 00:56:48,542 Ah, kas... 917 00:56:48,574 --> 00:56:51,038 Da, ütle Seamusele, et me teeme ole varsti kohal. 918 00:56:51,070 --> 00:56:52,830 Neli... 919 00:57:09,982 --> 00:57:11,198 See on nali? 920 00:58:00,863 --> 00:58:03,329 Hea küll, hästi, hästi, kõik korras. 921 00:58:03,359 --> 00:58:05,600 Võtke lihtsalt need kuradi ravimid, ja mine, mees. 922 00:58:05,631 --> 00:58:09,089 Me ei ole siin narkootikumide pärast. Oleme siin teie venna jaoks. 923 00:58:09,119 --> 00:58:11,071 - Alistair? - Jah. 924 00:58:11,104 --> 00:58:12,832 Kas see on isiklik või professionaalne? 925 00:58:12,864 --> 00:58:15,136 Professionaalne! Nii professionaalne. 926 00:58:15,167 --> 00:58:17,120 Missugune sitapea saadab lapse pihta? 927 00:58:17,151 --> 00:58:20,319 Mu isa, mu isa on see sitapea. Ah? 928 00:58:20,352 --> 00:58:23,776 Mu vend on hulluks läinud, ta ei ohusta kedagi. 929 00:58:23,807 --> 00:58:25,023 Oh jah, miks siis kas ta räägib politseiga? 930 00:58:25,056 --> 00:58:26,783 Jah, miks ta räägib politseisse? Ah? 931 00:58:26,816 --> 00:58:28,768 Okei, miks mitte kas sa lähed jooma vett? 932 00:58:28,800 --> 00:58:30,688 - Jah. - Ma sain selle. 933 00:58:30,720 --> 00:58:34,240 Alistair kardab sinna minna põrgu kõigi tapmiste pärast. 934 00:58:34,272 --> 00:58:35,616 Tal oli vaja lepitada. 935 00:58:35,648 --> 00:58:37,984 Aga nüüd on ta sellest üle saanud, seda enam ei juhtu. 936 00:58:38,016 --> 00:58:40,480 Ja ma lasin tal enda kätte võtta medi... 937 00:58:45,152 --> 00:58:46,336 ...katioon, Jeesus! 938 00:58:46,368 --> 00:58:49,920 Olgu, sellest piisab veest. Sellest piisab, okei, tule. 939 00:58:49,952 --> 00:58:53,728 - Oh. - Hea küll, ma hoian seda. 940 00:58:53,761 --> 00:58:58,816 Olgu, ma ütlen sulle mida, sa lasid mul seda ise näha. 941 00:58:58,848 --> 00:59:02,304 Ja kui sa ütled mulle tõsi, ma lasen tal minna. 942 00:59:03,232 --> 00:59:03,968 Hästi. 943 00:59:04,000 --> 00:59:05,440 - Jah. - Hea küll. 944 00:59:08,192 --> 00:59:09,376 Jumal küll! 945 00:59:22,305 --> 00:59:24,161 Hei! Pea vastu! 946 00:59:49,697 --> 00:59:51,041 Persse! 947 00:59:52,577 --> 00:59:54,369 Tule, istu autosse. 948 00:59:59,937 --> 01:00:02,018 Mis kurat see oli? 949 01:00:02,049 --> 01:00:03,713 Ela elu, mees. 950 01:00:04,577 --> 01:00:06,018 Ära kunagi tee seda enam, palun. 951 01:00:06,050 --> 01:00:07,329 Kas olete näinud optometrist enne? 952 01:00:07,361 --> 01:00:08,545 Ma tunnen, et sa oled lühinägelik või midagi sellist. 953 01:00:08,577 --> 01:00:09,346 Mida? 954 01:00:09,377 --> 01:00:10,433 Jah, sest tagasi treileris, 955 01:00:10,465 --> 01:00:12,097 sa tabasid selle esimese mehe, tead küll. 956 01:00:12,129 --> 01:00:13,442 Aga kui tegemist on sihtmärkidega vahemaa, 957 01:00:13,473 --> 01:00:14,594 sul on lihtsalt probleeme. 958 01:00:14,625 --> 01:00:16,833 Ma arvan, et sa räägid kaugnägelik, mitte lühinägelik. 959 01:00:16,866 --> 01:00:18,242 Kaugelenägelik on see, kui sa ei näe lähedale, 960 01:00:18,274 --> 01:00:20,002 lühinägelik on see, kui sa ei näe kaugele, saate aru, mida ma mõtlen? 961 01:00:20,033 --> 01:00:22,018 Keda kurat huvitab, Ma näen hästi. 962 01:00:32,834 --> 01:00:34,915 Jah, ma arvan, et see on tema. 963 01:00:34,947 --> 01:00:37,506 Näed teda? Kas see on tema? Kas see on tema? 964 01:00:37,538 --> 01:00:38,530 Jah, see on tema. 965 01:00:44,706 --> 01:00:47,331 -Kiiremini! - Kas sa lõõgastuksid? 966 01:00:47,363 --> 01:00:49,283 Me vajame, et ta meid viiks Alistairile. 967 01:00:49,315 --> 01:00:50,562 Kõige lollim autojaht läbi aegade. 968 01:00:50,594 --> 01:00:52,386 -See ei ole auto tagaajamine. - See on auto tagaajamine. 969 01:00:52,418 --> 01:00:54,786 See ei ole auto tagaajamine. Sa oled kõrgel kohal. 970 01:00:54,818 --> 01:00:56,482 Tunnen end suurepäraselt. 971 01:01:23,203 --> 01:01:26,723 Alistair, mida kuradit kas sa teed siin? 972 01:01:26,756 --> 01:01:30,532 Ma ütlesin teile, oodake kell kasiino kuni tehinguni. 973 01:01:30,563 --> 01:01:33,348 Mul on sinult küsimus, Seamus. 974 01:01:33,379 --> 01:01:34,532 Kõige parem, kui räägid tõtt. 975 01:01:34,563 --> 01:01:36,739 Ei, ei, meil pole aega. 976 01:01:36,770 --> 01:01:40,419 Olgu, olgu, küsi kuradi küsimus. 977 01:01:40,450 --> 01:01:43,427 Kas sa lamasid Billy Sullivani kits? 978 01:01:43,459 --> 01:01:46,948 Ei, ei, see olid sina. 979 01:01:46,980 --> 01:01:48,547 Olite kuus kuud vangis selle eest, 980 01:01:48,579 --> 01:01:51,010 Ma ütlesin emale, et sa oled seal pangaröövi pärast. 981 01:01:51,043 --> 01:01:53,315 Aga see tuli lehtedest välja. 982 01:01:53,347 --> 01:01:56,803 Nii et palun, kas me võime nüüd minna? 983 01:01:56,835 --> 01:01:58,979 Ei, ma tagastan ostu. 984 01:01:59,011 --> 01:02:01,859 Ostu? Mis ost? See on kuradi baar. 985 01:02:01,891 --> 01:02:04,228 Ma ei lahku enne Ma saan oma raha. 986 01:02:04,260 --> 01:02:08,451 Alistair, on halbu inimesi otsin sind. 987 01:02:12,837 --> 01:02:14,467 Mille kuradi jaoks need on? 988 01:02:16,131 --> 01:02:18,660 Parim, kui olete alati valmis, väike vend. 989 01:02:18,693 --> 01:02:20,675 Ma tahaksin need tagastada, palun. 990 01:02:20,708 --> 01:02:21,955 Kas sa vähemalt võta oma pill? 991 01:02:21,987 --> 01:02:25,475 Mitte enne, kui minu äri siin on tehtud. 992 01:02:25,508 --> 01:02:29,189 Vabandust, mees, mis ma olen peaks nendega seotud olema? 993 01:02:29,220 --> 01:02:34,820 Sa müüsid mind vale kuradi kast. 994 01:02:34,853 --> 01:02:36,900 Alistair, palun, kas me saame nüüd minna? 995 01:02:36,933 --> 01:02:40,324 Vaata, mees, ma ei tea millega sa tegeled, aga... 996 01:02:41,509 --> 01:02:45,188 Võtke need kuradi kondoomid, ja anna mehele raha. 997 01:03:06,084 --> 01:03:09,285 Ma tunnen sind. Shhh... 998 01:03:16,612 --> 01:03:20,260 Ei sõnagi. Lihtsalt sõida. 999 01:03:20,292 --> 01:03:24,100 Kas sa oled tõsine? Kas ta näeb välja nagu ähvardus sulle? 1000 01:03:25,573 --> 01:03:27,685 Vaadake seda. 1001 01:03:27,718 --> 01:03:29,764 Oh, onu Miki, see kõditab. 1002 01:03:31,172 --> 01:03:34,725 Mmhmm, Onu Miki. 1003 01:03:34,756 --> 01:03:37,732 Ma tahan võtta Alistairi minuga tagasi Ühendkuningriiki. 1004 01:03:37,765 --> 01:03:41,733 Olen valmis äri laskma mine ja kao lõplikult. 1005 01:03:41,765 --> 01:03:43,205 Me ei saa seda teha. 1006 01:03:43,236 --> 01:03:45,349 Me peame su tapma ja saadan pildid mu isale. 1007 01:03:46,533 --> 01:03:48,132 Siis Alistair ja mina mängime surnud. 1008 01:03:48,165 --> 01:03:51,109 Sa teed pilte. Sa saadad need oma isale. 1009 01:03:51,141 --> 01:03:53,829 Helista talle, ütle talle, et see töö on tehtud. Me kaome ära. 1010 01:03:53,861 --> 01:03:56,421 Keegi ei pea kedagi tapma. 1011 01:03:56,454 --> 01:03:58,278 Ei. Sõida. 1012 01:04:00,230 --> 01:04:01,861 Olgu. 1013 01:04:06,950 --> 01:04:09,350 Oh, tõesti, Seamus, kas tõesti? 1014 01:04:09,381 --> 01:04:11,429 Sa tõmbad vana granaadi ja nõela trikk? 1015 01:04:11,461 --> 01:04:13,670 Sa lased meid õhku, ja su vend? 1016 01:04:13,702 --> 01:04:16,261 Parem siin kui kõrbes. 1017 01:04:16,293 --> 01:04:20,263 Kui Alistair ja mina läheme. Me läheme oma teed. 1018 01:04:21,382 --> 01:04:23,653 - Sinu relvad. - Pole võimalust. 1019 01:04:24,677 --> 01:04:26,501 Noh, sa ei saa lihtsalt- 1020 01:04:29,350 --> 01:04:30,277 Mida kuradit? 1021 01:04:30,310 --> 01:04:35,429 Niisiis, me kõik nõustume uus plaan. 1022 01:04:37,766 --> 01:04:39,333 Kas see on jah? 1023 01:04:42,375 --> 01:04:43,431 Hea küll. 1024 01:04:54,151 --> 01:04:55,558 Hei, kas sa said aru? 1025 01:04:55,589 --> 01:04:56,326 Jah. 1026 01:04:56,358 --> 01:04:57,671 Vajuta lihtsalt valget nuppu. 1027 01:04:57,703 --> 01:04:58,822 Ma arvan, et see on katki. 1028 01:04:58,855 --> 01:05:00,294 Millest sa räägid? 1029 01:05:03,110 --> 01:05:05,798 Sa salvestad, kutt. See on näoga sinu poole. 1030 01:05:05,830 --> 01:05:07,239 Keera see ümber, kutt. 1031 01:05:07,271 --> 01:05:09,543 - Oh, oh, oh, okei. - Nüüd valge nupp. 1032 01:05:09,575 --> 01:05:12,263 Tehke lihtsalt see kuradi pilt. Mu kael valutab. 1033 01:05:13,510 --> 01:05:15,782 Kas ma peaksin ta suu lahti tegema nagu lõvi? 1034 01:05:15,815 --> 01:05:17,063 Mängige lihtsalt surnut. 1035 01:05:22,182 --> 01:05:25,287 Olgu. Sain aru. 1036 01:05:31,208 --> 01:05:33,831 Magusad toonid. Sa tead, et väljas on pime, eks? 1037 01:05:33,863 --> 01:05:36,487 Hei, see on retsepti alusel, sitapea. 1038 01:05:38,280 --> 01:05:39,880 Saada see pilt. 1039 01:05:39,911 --> 01:05:42,630 - Jah - Oota, oota, oota. 1040 01:05:42,664 --> 01:05:43,784 Kuidas me teame, et sa ei tee seda tapa meid 1041 01:05:43,816 --> 01:05:45,254 niipea kui ta selle saadab? 1042 01:05:45,287 --> 01:05:49,703 Noh, ma ei tapa sind või sinu sõber siin. 1043 01:05:49,736 --> 01:05:53,352 Miks mitte minna tagasi oma isa juurde, ja jätkata looga? 1044 01:05:54,951 --> 01:05:57,767 Ma luban sulle, saadad pildi, 1045 01:05:57,799 --> 01:06:00,008 kõik saab korda. 1046 01:06:09,768 --> 01:06:10,792 Mida kuradit? 1047 01:06:11,816 --> 01:06:12,744 Kurat. 1048 01:06:12,776 --> 01:06:13,896 Ja... 1049 01:06:13,959 --> 01:06:15,975 Nii kaugele mu plaan läks. 1050 01:06:18,408 --> 01:06:20,679 Vot, oot, vau. 1051 01:06:20,711 --> 01:06:21,767 Ma pigistan ta kuradi kaela. 1052 01:06:21,799 --> 01:06:24,583 Olgu, oota, oota. 1053 01:06:25,896 --> 01:06:28,809 Meie relv on teie venna jaoks, hästi? 1054 01:06:28,840 --> 01:06:30,057 Ja siis me kõik lahkume. 1055 01:06:30,088 --> 01:06:31,335 Ma ei ütle me ei tule sulle järele, 1056 01:06:31,368 --> 01:06:33,223 aga see on nagu lähtestamine. 1057 01:06:33,255 --> 01:06:36,360 Olgu, sul on üks relv. 1058 01:06:36,392 --> 01:06:38,441 Ma annan sulle relva, sa annad mulle mu venna. 1059 01:06:41,352 --> 01:06:42,855 Too mulle tema relv. 1060 01:06:46,089 --> 01:06:48,009 Näita, et see on laetud. 1061 01:06:50,825 --> 01:06:53,288 Anna mulle relv, anna mulle relv. 1062 01:06:57,192 --> 01:06:58,921 Arvestades kolme. 1063 01:06:58,953 --> 01:06:59,945 Hästi. 1064 01:06:59,977 --> 01:07:00,873 - Kolm. - Üks. 1065 01:07:00,905 --> 01:07:02,569 Ei, üks. 1066 01:07:04,265 --> 01:07:07,177 - Üks, kaks, kolm. - Üks, kaks, kolm. 1067 01:07:17,961 --> 01:07:19,272 Alistair! 1068 01:07:28,713 --> 01:07:30,121 Kurat küll. 1069 01:07:38,953 --> 01:07:39,913 Tule nüüd. 1070 01:07:41,610 --> 01:07:42,570 Tommy! 1071 01:07:44,969 --> 01:07:45,898 Mida? 1072 01:07:45,929 --> 01:07:47,626 Need on retseptiravimid, sitapea. 1073 01:07:47,658 --> 01:07:49,482 - Ma ei tea, kuidas... - Tulista väike pätt. 1074 01:07:54,729 --> 01:07:56,776 Kas sa oled tõsiselt üritad last tulistada? 1075 01:07:56,809 --> 01:07:59,018 Ta püüdis mind torkida kuradi silm ette! 1076 01:08:07,273 --> 01:08:08,906 Tommy! 1077 01:08:08,938 --> 01:08:11,370 Tommy, sa pead midagi tegema, mees! 1078 01:08:13,354 --> 01:08:14,570 Ah, kurat. 1079 01:08:18,346 --> 01:08:20,042 Ah, kurat küll. 1080 01:08:28,394 --> 01:08:30,762 Jah! ma ütlesin sulle. 1081 01:08:31,627 --> 01:08:32,747 Liiguta. 1082 01:08:40,458 --> 01:08:42,091 Tule tagasi, tule tagasi. 1083 01:08:47,274 --> 01:08:48,681 Olgu, kuulake. 1084 01:08:48,715 --> 01:08:51,401 Võtke see, neid on sinna jäi kuus kuuli. 1085 01:08:51,434 --> 01:08:53,707 Ma tahan, et sa mind kataks, kui ma lähen selle relva hankima. 1086 01:08:53,739 --> 01:08:54,634 - Oled sa kindel? - Jah. 1087 01:08:54,667 --> 01:08:55,883 Katke mind! 1088 01:08:59,081 --> 01:09:00,683 - Kas sul on see? - Jah. 1089 01:09:02,921 --> 01:09:05,323 Sul läheb suurepäraselt. Ja mine! 1090 01:09:07,339 --> 01:09:08,810 Astu sisse! Astu sisse! 1091 01:09:25,002 --> 01:09:26,860 Laps, kõik on korras? 1092 01:09:26,890 --> 01:09:28,524 See oli suurepärane. 1093 01:09:28,555 --> 01:09:30,539 Tõepoolest oli. 1094 01:09:30,571 --> 01:09:31,755 Vau. 1095 01:09:31,786 --> 01:09:33,610 Tõepoolest oli. 1096 01:09:40,204 --> 01:09:42,346 Alistair? 1097 01:09:45,708 --> 01:09:50,667 Meie isa oli purjus pätt hikkorikepiga. 1098 01:09:52,938 --> 01:09:57,228 Alistair kandis sellest kõige suurema raskuse, nii et ma ei pidanud seda tegema. 1099 01:09:58,602 --> 01:10:01,068 Ta oli hea mees. 1100 01:10:01,100 --> 01:10:03,276 Ta oli suurepärane vend. 1101 01:10:07,436 --> 01:10:11,179 Noh, meil pole preestrit. 1102 01:10:12,684 --> 01:10:14,764 Kas saaksite öelda paar sõna? 1103 01:10:19,691 --> 01:10:21,388 Ahm... 1104 01:10:21,420 --> 01:10:23,660 Maasikad ei ole marjad. 1105 01:10:25,388 --> 01:10:27,180 Nad ei ole? 1106 01:10:27,212 --> 01:10:28,427 Ei, aga banaanid on. 1107 01:10:28,460 --> 01:10:31,148 Midagi seemnetega, ma ei tea. See on imelik. 1108 01:10:31,181 --> 01:10:32,812 Mida? 1109 01:10:53,420 --> 01:10:57,772 Ma tulen sulle järele, Tommy Ward. 1110 01:12:22,318 --> 01:12:23,790 Sa tegid hästi, poiss. 1111 01:12:26,895 --> 01:12:28,014 Mis lahti on? 1112 01:12:29,902 --> 01:12:33,455 ma ei tea. Sina lihtsalt, sa meenutad mulle kedagi. 1113 01:12:34,063 --> 01:12:35,662 Tõuse hetkeks püsti. 1114 01:12:38,415 --> 01:12:40,398 Käesolevaga annan su rüütliks 1115 01:12:40,431 --> 01:12:45,071 Honorary Hitman, tase 10. 1116 01:12:46,350 --> 01:12:49,134 Ma mõtlen, ma mõtlen seda kui sa ikka tahad olla. 1117 01:12:53,038 --> 01:12:54,350 Mida? 1118 01:12:54,798 --> 01:12:56,847 Mitte midagi, ma lihtsalt, 1119 01:12:56,878 --> 01:13:01,231 Ma pole vist kunagi tõesti... võitnud midagi varem. 1120 01:13:01,262 --> 01:13:03,695 Ah, päriselus igatahes. 1121 01:13:03,727 --> 01:13:06,031 Noh, nüüd on sul. 1122 01:13:06,062 --> 01:13:08,303 Ja ma arvan, et peaksime mine räägi sellest oma vanamehele. 1123 01:13:10,031 --> 01:13:10,991 Tule nüüd. 1124 01:13:21,231 --> 01:13:23,183 Julian, seal on midagi Ma pean sulle ütlema. 1125 01:13:27,824 --> 01:13:29,296 ma lahkun. 1126 01:13:30,159 --> 01:13:31,343 Jah. 1127 01:13:31,375 --> 01:13:34,479 Ma valetasin eile õhtul, kui sa küsisid minult, kas mul on perekond. 1128 01:13:34,512 --> 01:13:37,743 Kohtasin tüdrukut a kaua aega tagasi Londonis. 1129 01:13:38,992 --> 01:13:42,159 Kolisime välismaale, abiellusime, ja meil oli laps. 1130 01:13:42,192 --> 01:13:44,719 Oliver on tema nimi, ta on ikka veel seal. 1131 01:13:45,712 --> 01:13:48,945 Nüüd kavatseb ta abielluda võimlemisõpetaja juurde 1132 01:13:48,975 --> 01:13:52,016 ja ma pean panema a lõpetage sellega kiiresti. 1133 01:13:52,047 --> 01:13:54,672 - Miks? - Sest ta on nõme. 1134 01:13:54,705 --> 01:13:58,288 Olgu, nii, um, millal sa lahkuma pead? 1135 01:13:58,319 --> 01:14:00,720 Noh, see on vist tema enda teha. 1136 01:14:02,543 --> 01:14:06,031 Hei, seal ta on! Tere tulemast tagasi, Bubs. 1137 01:14:06,064 --> 01:14:08,432 - Aitäh. - Tere, Tom. 1138 01:14:08,463 --> 01:14:10,160 - Las ma näitan sulle. - Mis sul on? 1139 01:14:21,808 --> 01:14:24,912 Olen su üle tõeliselt uhke, poeg. 1140 01:14:27,184 --> 01:14:29,392 Tore. Jah, see oli kohutavalt vinge. 1141 01:14:29,424 --> 01:14:30,992 Tommy ja mina lihtsalt kavatseme vestle kiiresti, 1142 01:14:31,024 --> 01:14:32,304 lihtsalt oota kontoris. 1143 01:14:36,016 --> 01:14:37,616 Võtke aega. 1144 01:14:42,320 --> 01:14:43,536 Välja. 1145 01:14:43,570 --> 01:14:45,296 -Aga ma... - Välja. 1146 01:14:46,450 --> 01:14:47,984 Ärge unustage ahju välja lülitada. 1147 01:14:48,017 --> 01:14:50,641 Ärge unustage minna sellele hingerattasitale. 1148 01:14:52,145 --> 01:14:53,680 Muidugi sina ei pea seda. 1149 01:15:02,641 --> 01:15:03,632 - Kas see on? - Jah, 1150 01:15:03,665 --> 01:15:05,329 sa lähed tagasi Londonisse. 1151 01:15:06,706 --> 01:15:08,017 Täna õhtul? 1152 01:15:08,049 --> 01:15:10,256 Ja ma annan sulle 40 000 dollarit sest sul läheb seda vaja. 1153 01:15:10,289 --> 01:15:13,521 Sa lihtsalt tuletad mulle meelde anna see sulle enne minekut. 1154 01:15:15,282 --> 01:15:17,202 Aitäh, tõesti, tänan. 1155 01:15:17,234 --> 01:15:19,025 Tee mulle teene, tänan mind, kui sa tule kohale, eks? 1156 01:15:19,058 --> 01:15:20,465 Ma lähen räägin oma pojaga praegu, 1157 01:15:20,497 --> 01:15:23,441 ja vala endale juua, ja ma tulen tagasi, et teiega ühineda. 1158 01:15:23,473 --> 01:15:25,713 Hästi. Tere, Ben. 1159 01:15:29,265 --> 01:15:32,305 Ta on hea laps. Ta on tõesti hea laps. 1160 01:15:33,522 --> 01:15:34,993 Olgu. 1161 01:15:53,809 --> 01:15:55,345 Tead, tundub eile, 1162 01:15:55,377 --> 01:15:57,393 Ma rääkisin inimestele sa ei läheks pask. 1163 01:15:59,186 --> 01:16:01,170 "Mu poeg on kasutu lits." 1164 01:16:01,905 --> 01:16:03,409 "Põmm." 1165 01:16:04,274 --> 01:16:06,289 Kuid see kõik on minevik. 1166 01:16:06,322 --> 01:16:09,362 Midagi juhtus kui sa olid ära, Julian. 1167 01:16:09,842 --> 01:16:11,634 Sinust sai mees. 1168 01:16:18,865 --> 01:16:21,810 See relv kuulus sulle vanaisa. 1169 01:16:22,483 --> 01:16:24,178 Ta oli suurepärane mees. 1170 01:16:25,202 --> 01:16:27,347 Just selliseks nagu sinust saab. 1171 01:16:27,378 --> 01:16:29,682 Tere tulemast perefirmasse, poeg. 1172 01:16:31,922 --> 01:16:34,514 On vaid üks asi veel Ma vajan, et sa minu heaks teeksid. 1173 01:16:38,290 --> 01:16:39,186 Kuulake. 1174 01:16:39,218 --> 01:16:40,978 Mul on uus äripartner. 1175 01:16:41,010 --> 01:16:43,826 Tema nimi on Freddy Darby, ja ta tahab sinuga kohtuda. 1176 01:16:43,858 --> 01:16:46,483 Nüüd, nagu teate, esmamuljed loevad. 1177 01:16:46,515 --> 01:16:48,050 Muidugi. Annan endast parima. 1178 01:16:48,082 --> 01:16:49,875 Suurepärane ja sul juba on jalg püsti 1179 01:16:49,906 --> 01:16:51,570 sest sa tood ta Tommy. 1180 01:16:51,603 --> 01:16:52,978 Õige. 1181 01:16:53,011 --> 01:16:54,963 Ahh, mida sa sellega mõtled? 1182 01:16:54,995 --> 01:16:56,148 Kui Darby on Tommyga lõpetanud, 1183 01:16:56,178 --> 01:16:58,323 ta toob sind relvade juurde. 1184 01:16:58,354 --> 01:17:00,243 See on siis, kui sa lähed helista mulle. 1185 01:17:00,275 --> 01:17:01,715 Nüüd olen juba maksnud relvade eest, 1186 01:17:01,748 --> 01:17:02,835 nii et see on hädavajalik - 1187 01:17:02,868 --> 01:17:06,963 Olgu, vabandust, vabandust, ma... ma ei saa aru. 1188 01:17:08,786 --> 01:17:11,603 Tommy tappis liikme Freddy Darby perekond Julian. 1189 01:17:12,530 --> 01:17:14,355 Nii ta siia sattus. 1190 01:17:14,388 --> 01:17:15,731 Sellepärast pidi ta lahkuma London. 1191 01:17:15,762 --> 01:17:17,619 Olgu, nii see pidi olema nagu tema poeg, 1192 01:17:17,651 --> 01:17:19,092 või tema vend või midagi? 1193 01:17:19,124 --> 01:17:21,395 - See pole asjakohane, Julian. - Olgu. 1194 01:17:22,387 --> 01:17:25,267 Kuule, Tommy on mu sõber. 1195 01:17:25,299 --> 01:17:27,732 Tommy ei ole su sõber, Julian. 1196 01:17:27,764 --> 01:17:31,187 Ta lihtsalt ütles mulle, et ta ei jõudnud ära oodata, millal sinust lahti saaks. 1197 01:17:31,219 --> 01:17:35,539 Ta ütles mulle, et ta peab seda tegema kogu töö, 1198 01:17:35,571 --> 01:17:39,475 kui sa peitsid ja kitkus su vagiina. 1199 01:17:40,084 --> 01:17:41,331 Ta ütles seda. 1200 01:17:41,363 --> 01:17:44,467 Ta püüdis sind maha müüa teisel hetkel sai ta mu üksi. 1201 01:17:44,499 --> 01:17:46,868 Miks ta peaks midagi tegema niimoodi? 1202 01:17:46,900 --> 01:17:49,107 Miks? Ma mõtlen, et teha ennast hea välja näha, 1203 01:17:49,139 --> 01:17:52,019 et mind rohkem raha saada. 1204 01:17:52,051 --> 01:17:53,684 Ta lihtsalt palus minult lisaks 40 000 dollarit 1205 01:17:53,716 --> 01:17:55,669 lisaks sellele, mida ma juba olen maksis talle. 1206 01:17:55,699 --> 01:17:58,132 Ma kulutasin kogu oma elu lööjate ümber, Julian. 1207 01:18:00,373 --> 01:18:02,771 Parimal juhul on nad pätid. 1208 01:18:03,349 --> 01:18:05,716 Halvimal juhul on nad Tommy. 1209 01:18:08,340 --> 01:18:10,836 Kas ma võin sinu peale loota teha, mida on vaja teha? 1210 01:18:13,685 --> 01:18:14,676 Absoluutselt. 1211 01:18:16,596 --> 01:18:18,771 Mu kuradima kubjas. 1212 01:18:20,469 --> 01:18:24,020 Noh, Julian tahab sind aidata pakkima 1213 01:18:24,052 --> 01:18:27,828 et ta saaks rohkem aega veeta enne lahkumist. 1214 01:18:27,860 --> 01:18:29,524 Olgu. Jah. 1215 01:18:29,556 --> 01:18:31,893 Ma lihtsalt viskan ta tagasi täna õhtul. 1216 01:18:31,925 --> 01:18:34,260 - Jah, kindlasti. - Hea küll. 1217 01:18:34,292 --> 01:18:37,685 Oh, ja ma usun, et on sularaha mainimine. 1218 01:18:37,717 --> 01:18:43,221 Jah, siin on lisa 40 000 dollarit mida sa palusid. 1219 01:18:45,141 --> 01:18:47,158 Oh, olgu. 1220 01:18:49,620 --> 01:18:52,372 Olgu siis tule, lapsuke. 1221 01:19:00,181 --> 01:19:02,837 Viimane päev LA-s. 1222 01:19:02,870 --> 01:19:05,364 Millegipärast vihkan seda vähem nüüd kui ma lahkun. 1223 01:19:08,084 --> 01:19:09,461 Kas kõik on korras? 1224 01:19:09,494 --> 01:19:11,446 Jah, see pole midagi. 1225 01:19:11,477 --> 01:19:14,421 Jah? Kas sa igatsed oma tüdruksõpra? 1226 01:19:15,221 --> 01:19:16,628 Kas sa igatsed oma tüdruksõpra? 1227 01:19:16,661 --> 01:19:18,357 Ma ei taha sellest rääkida. 1228 01:19:18,388 --> 01:19:20,693 - Olgu? - Hea küll. Hästi. 1229 01:19:35,446 --> 01:19:36,725 Mida me teeme? 1230 01:19:36,757 --> 01:19:39,605 Tavaliselt ma ei lase kunagi kellelegi tee seda, aga... 1231 01:19:40,918 --> 01:19:42,677 Kas olete kunagi kepiga sõitnud? 1232 01:19:43,285 --> 01:19:45,269 - Mida? - Hüppa välja. 1233 01:19:45,301 --> 01:19:48,021 - Mida? Kas tõesti? - Jah! Tõesti. 1234 01:19:54,262 --> 01:19:57,591 Olgu. Siin me läheme. 1235 01:19:57,621 --> 01:19:58,806 Ma saan pulgaga hakkama. 1236 01:19:58,837 --> 01:20:00,918 Sa tegeled siduriga, see on sinust vasakul. 1237 01:20:00,949 --> 01:20:01,686 Lükake see sisse. 1238 01:20:01,717 --> 01:20:03,959 Olgu, vajuta sidur sisse. 1239 01:20:03,990 --> 01:20:06,966 Meie oleme esikohal. Nüüd lihtsalt vabastage sidur. 1240 01:20:06,998 --> 01:20:08,438 Lülitage gaasipedaali alla. 1241 01:20:10,262 --> 01:20:12,695 Olgu. Süüta see uuesti, tule nüüd. 1242 01:20:15,029 --> 01:20:16,853 Vabastage sidur. 1243 01:20:19,607 --> 01:20:23,990 Olgu, lihtne! Oh, olgu. Lihtne. 1244 01:20:28,373 --> 01:20:30,038 Pange see teiseks. 1245 01:20:30,071 --> 01:20:32,374 Olgu, sain su kätte. Sidur. 1246 01:20:32,406 --> 01:20:34,422 Olgu see. Olgu. 1247 01:20:37,238 --> 01:20:39,543 Olgu see. Vaata seda. 1248 01:20:39,575 --> 01:20:41,846 - Mis sa arvad? - Ta on hullumeelne klassik. 1249 01:20:45,335 --> 01:20:47,223 Miks te peatute? 1250 01:21:05,719 --> 01:21:07,830 Oh, kurat. 1251 01:21:11,256 --> 01:21:12,567 Oota siin. 1252 01:21:12,598 --> 01:21:14,454 Hei! Tommy! 1253 01:21:14,1000 --> 01:21:16,470 Tommy! 1254 01:21:18,199 --> 01:21:20,119 Tore sind näha, poiss. 1255 01:21:45,335 --> 01:21:47,127 Vaata sind, Tommy. 1256 01:21:49,047 --> 01:21:51,095 Vaata seda kuradi kohta. 1257 01:21:51,991 --> 01:21:53,720 Kuradi põrgu. 1258 01:21:53,752 --> 01:21:55,895 Mul veab, kui Ma ei põe hepatiiti. 1259 01:21:55,928 --> 01:21:57,848 Oh, kurat, Freddy. 1260 01:21:58,488 --> 01:22:00,759 Sul läks hästi, poiss-o. 1261 01:22:00,791 --> 01:22:03,032 Seda on olnud rõõm teha äri teiega. 1262 01:22:03,064 --> 01:22:05,559 Ja sa võid seda oma isale öelda et ta on oma lõpu vastu pidanud, 1263 01:22:05,591 --> 01:22:08,471 ja me viime teid saadetis pärast seda, kui oleme siin valmis. 1264 01:22:08,504 --> 01:22:09,944 Sa said aru? 1265 01:22:09,977 --> 01:22:10,937 Jah. 1266 01:22:10,969 --> 01:22:13,048 Hea, poiss. Mine nüüd autosse ootama. 1267 01:22:31,384 --> 01:22:33,464 Kas see on kuradi hamburger? 1268 01:22:54,873 --> 01:22:56,762 Vaata meid, Tommy. 1269 01:22:56,793 --> 01:22:59,609 Kaks vana sõpra said taas kokku, 1270 01:23:00,633 --> 01:23:02,904 mispärast ma aru ei saanud 1271 01:23:02,936 --> 01:23:04,538 miks sa ei oleks võinud lihtsalt tule minu juurde 1272 01:23:04,569 --> 01:23:05,912 esiteks. 1273 01:23:05,944 --> 01:23:09,977 Ja jõudsin järeldusele et see on sellepärast, et sa oled saast. 1274 01:23:10,009 --> 01:23:12,761 Ja kui teil oleks isegi vähimatki au killukest, 1275 01:23:12,792 --> 01:23:14,616 oleksite tülli läinud kohe 1276 01:23:14,649 --> 01:23:16,953 mu naise vennapoja tapmisele. 1277 01:23:16,985 --> 01:23:17,945 Nõbu. 1278 01:23:17,978 --> 01:23:21,432 Perekonda ei tohi võtta kergelt. 1279 01:23:22,553 --> 01:23:23,705 Mis siis nüüd? 1280 01:23:30,266 --> 01:23:32,058 Hei! 1281 01:23:50,937 --> 01:23:52,314 Aga minu perekond? 1282 01:23:52,347 --> 01:23:54,458 Teie perega on kõik korras. 1283 01:23:54,490 --> 01:23:57,594 Oleme neid vaadanud, et näha kui prooviksid ühendust võtta. 1284 01:23:57,625 --> 01:24:00,027 Kas teadsid seda kas su naine abiellub uuesti? 1285 01:24:01,625 --> 01:24:03,642 Su poeg kuradi armastab teda. 1286 01:24:03,674 --> 01:24:05,497 Ma ei suuda uskuda, et mu poeg on olles ajupestud 1287 01:24:05,530 --> 01:24:07,385 kuradi võimlemisõpetaja poolt. 1288 01:24:07,417 --> 01:24:10,394 Oh tule ära. Ta on lihtsalt a korralik mees, kes on lastega hea 1289 01:24:10,427 --> 01:24:12,666 ja palju parem isa, kui sa oleksid olnud. 1290 01:24:12,699 --> 01:24:15,897 Ja sa näeksid seda kui sa poleks nii õnnetu 1291 01:24:15,930 --> 01:24:19,259 enda kinnisideeks jäänud pask. 1292 01:24:23,322 --> 01:24:24,730 Õige. 1293 01:24:24,763 --> 01:24:27,386 Kas olete oma kuradi habe? 1294 01:24:31,162 --> 01:24:32,250 Tere, daamid. 1295 01:24:32,282 --> 01:24:33,530 Mida kuradit? 1296 01:24:44,283 --> 01:24:45,179 Ta on minu. 1297 01:24:45,211 --> 01:24:48,570 Nagu põrgu ta on. Ta tappis ühe mu perekonnast. 1298 01:24:48,602 --> 01:24:51,131 Tappis mu vend. Mida ta sinu tapab? 1299 01:24:51,163 --> 01:24:53,083 Mu naise vennapoeg. 1300 01:24:53,115 --> 01:24:54,426 Või nõbu või midagi. 1301 01:24:54,458 --> 01:24:56,218 Vend trumpab nõbu. 1302 01:24:56,250 --> 01:24:57,210 Ütleb, kes? 1303 01:24:57,242 --> 01:24:58,875 Ütle, et ajab kõik kuradi. 1304 01:24:58,907 --> 01:25:01,403 Tal on mõte, Freddy. 1305 01:25:03,866 --> 01:25:05,851 Noh, oota, millal ta seda tegi tapa oma vend? 1306 01:25:05,882 --> 01:25:07,068 Eile õhtul. 1307 01:25:07,099 --> 01:25:08,347 Noh, ta tappis mu suhe aasta tagasi, 1308 01:25:08,380 --> 01:25:09,691 nii et mul on prioriteet. 1309 01:25:09,722 --> 01:25:11,516 Ma vihkan alandada sinu leina. 1310 01:25:11,546 --> 01:25:12,634 Aga kui keegi mind tapaks naise nõbu, 1311 01:25:12,667 --> 01:25:14,267 Ma lihtsalt ei ole nii ärritunud. 1312 01:25:14,300 --> 01:25:15,547 Kehitaksin õlgu ja liigu edasi. 1313 01:25:15,579 --> 01:25:16,603 Ma ei raiskaks aastatki oma ajast 1314 01:25:16,635 --> 01:25:18,780 kuradi elu jälgimine tapja. 1315 01:25:18,811 --> 01:25:20,186 Aitäh. 1316 01:25:23,484 --> 01:25:27,580 Igatahes mitte kumbki meist tapavad kuradi ära. 1317 01:25:27,611 --> 01:25:29,787 Ta vajab enesetapusurma. 1318 01:25:29,818 --> 01:25:31,932 - Oota, mida? - Miks enesetapp? 1319 01:25:31,964 --> 01:25:33,884 Sest ma tahan, et ta põrgusse läheks. 1320 01:25:33,915 --> 01:25:36,667 Enesetapp on ainus asi, mis selle garanteerib. 1321 01:25:36,700 --> 01:25:39,740 Kas hunnik hobusepaska, minu arust. 1322 01:25:43,644 --> 01:25:48,188 Olgu, ta tulistab ise kõigepealt, rinnus. 1323 01:25:48,220 --> 01:25:50,204 Siis tulistan teda uuesti enne kui ta sureb. 1324 01:25:50,236 --> 01:25:51,931 See pole kuradi enesetapp, kas on? 1325 01:25:51,963 --> 01:25:52,891 Kas ma saan selles sõna sekka öelda? 1326 01:25:52,923 --> 01:25:54,204 - Ei! - Ei. 1327 01:25:54,236 --> 01:25:56,572 Olgu, ma tulistan ta sisse tema põlvepead, 1328 01:25:56,604 --> 01:25:58,651 siis tulistab ennast peas. 1329 01:25:58,683 --> 01:26:02,204 Mitte põlvekaitsmed. Ta võib valust minestada. 1330 01:26:02,236 --> 01:26:03,324 Aga ah... 1331 01:26:03,356 --> 01:26:04,796 tema jalad ja käed? 1332 01:26:06,589 --> 01:26:09,052 oi, oi, oi, oi, oi, oi! 1333 01:26:09,084 --> 01:26:11,708 Tagasi üles. Tagasi üles! 1334 01:26:11,741 --> 01:26:13,979 Lihtne, lihtne, lihtne, lollid. 1335 01:26:14,012 --> 01:26:16,445 Kuradi lihtne. 1336 01:26:16,476 --> 01:26:17,180 Siin me läheme. 1337 01:26:17,212 --> 01:26:19,004 Vau, vau, vau, vau, lihtne. 1338 01:26:19,036 --> 01:26:20,763 Ja Jumal ütles: "Laske olgu valgus." 1339 01:26:59,869 --> 01:27:01,341 Aaaah! 1340 01:27:23,325 --> 01:27:24,413 Persse. 1341 01:27:37,918 --> 01:27:39,420 Tommy? 1342 01:27:40,862 --> 01:27:42,300 Tommy? 1343 01:27:42,334 --> 01:27:46,462 Tere. Ma tunnen sind. 1344 01:27:46,493 --> 01:27:48,510 Mohammed, eks? 1345 01:27:48,542 --> 01:27:50,302 Mida? Ei. 1346 01:27:51,645 --> 01:27:52,574 Kurat. 1347 01:27:53,982 --> 01:27:55,646 Olgu, see läheb Londonisse, Ma lihtsalt tahan teada, kui palju 1348 01:27:55,678 --> 01:27:57,022 see läheb selle saatmiseks. 1349 01:27:57,054 --> 01:27:59,678 Nüüd on see klassikaline auto, ja ma tahan teid lihtsalt tunda 1350 01:27:59,710 --> 01:28:02,014 võtavad korralikult hoolitse selle eest. 1351 01:28:02,046 --> 01:28:04,894 See on 69. aasta Grand Prix. 1352 01:28:06,078 --> 01:28:07,934 Miks see naljakas on? 1353 01:28:09,182 --> 01:28:10,654 Ma pean sulle tagasi helistama. 1354 01:28:12,382 --> 01:28:13,438 Tere? 1355 01:28:13,471 --> 01:28:15,294 Tommy. 1356 01:28:15,326 --> 01:28:16,126 Alistair? 1357 01:28:16,158 --> 01:28:18,015 Tahaksin meiega jätkata vestlus. 1358 01:28:18,046 --> 01:28:21,662 Sa pead surema selle eest, mida sa tegid mulle vend, Seamus. 1359 01:28:21,695 --> 01:28:23,294 Jah, ma saan sellest kõvasti märku andma. 1360 01:28:23,326 --> 01:28:24,542 Mul on lennule jõuda. 1361 01:28:24,575 --> 01:28:27,582 Sa teed nagu ma ütlen, või muidu tapan Mohammedi. 1362 01:28:27,615 --> 01:28:28,542 WHO? 1363 01:28:28,575 --> 01:28:30,462 - Mohammed. - Islami prohvet. 1364 01:28:30,495 --> 01:28:33,311 Ei, sa vits, see poiss kuradi loll soeng. 1365 01:28:33,342 --> 01:28:35,487 Ta oli seal, kui sa tappis mu venna. 1366 01:28:35,518 --> 01:28:38,015 Ei, ei. Tere, Alistair, sa lasid tal minna. 1367 01:28:38,047 --> 01:28:39,646 Tal polnud sellega midagi pistmist. 1368 01:28:39,679 --> 01:28:41,695 Üritad seda talle öelda. 1369 01:28:41,726 --> 01:28:45,054 Ma kohtun sinuga seal, kus sa tapsid mina vend, sul on tund aega. 1370 01:28:45,087 --> 01:28:48,063 Alistair – kurat! 1371 01:29:07,967 --> 01:29:09,087 Ma tean, et sa kuuled mind, sitapea, 1372 01:29:09,119 --> 01:29:11,839 ja ma vajan sind kuula mind väga tähelepanelikult. 1373 01:29:11,871 --> 01:29:13,983 Alistair tappis Darby ja tema mehed. 1374 01:29:14,015 --> 01:29:15,455 Alistair. 1375 01:29:16,511 --> 01:29:18,303 Sa ütlesid, et ta on surnud. Sa näitasid mulle pilti. 1376 01:29:18,336 --> 01:29:19,263 Jah, ma tean ja sa tunned 1377 01:29:19,296 --> 01:29:20,703 halb olla a loll kurat hiljem, 1378 01:29:20,735 --> 01:29:23,552 aga praegu on sinu ainus mure et Alistairil on sinu poeg. 1379 01:29:23,583 --> 01:29:26,399 Ta võttis Juliani. Ma vajan sind räägi temaga ja ütle talle 1380 01:29:26,432 --> 01:29:28,255 et sina oled see mis saatis meid teda tapma. 1381 01:29:28,288 --> 01:29:29,952 Ja siis ehk lasebki Julian mine. 1382 01:29:29,983 --> 01:29:34,367 Lihtsalt, hoia... kurat tagasi. Nii et Darby on surnud? 1383 01:29:34,400 --> 01:29:35,583 See ei ole siin küsimus. 1384 01:29:35,616 --> 01:29:38,015 Darbyl on miljon kuradi dollareid minu rahast. 1385 01:29:38,048 --> 01:29:39,167 See on siin ainuke probleem. 1386 01:29:39,200 --> 01:29:40,160 Kas sa kuulad mind? 1387 01:29:40,191 --> 01:29:41,536 Alistair tapab su poeg. 1388 01:29:41,568 --> 01:29:43,263 Julian kaotas miljoni minust dollarit 1389 01:29:43,296 --> 01:29:45,535 ja mul ei ole veidraid relvi ette näidata. 1390 01:29:45,568 --> 01:29:47,455 Ta peaks enda tapma kuradi mina. 1391 01:29:47,488 --> 01:29:50,720 Ja teadmiseks Mees lahendab oma - 1392 01:29:50,752 --> 01:29:52,769 Persse, Benny. 1393 01:29:52,801 --> 01:29:54,464 Tere? 1394 01:29:56,447 --> 01:29:57,696 Kurat küll! 1395 01:30:00,224 --> 01:30:01,472 Sa oled koletis. 1396 01:30:01,504 --> 01:30:03,584 Mine kurat siit minema. 1397 01:30:04,128 --> 01:30:05,888 Olgu. 1398 01:30:05,920 --> 01:30:08,192 Miks sa siis süüa ei tee, ah? 1399 01:30:08,224 --> 01:30:09,728 Lahendage oma probleem ise. 1400 01:30:38,625 --> 01:30:40,545 Noh, Mohammed. 1401 01:30:41,441 --> 01:30:42,977 Möödunud on peaaegu tund, 1402 01:30:43,009 --> 01:30:45,664 Ma arvan, et su sõbra oma ei tule. 1403 01:30:47,522 --> 01:30:49,569 Sa ei tea seda. 1404 01:30:49,600 --> 01:30:52,609 Ma arvan ka, et sa tahaksid korralik moslemite matmine. 1405 01:30:52,640 --> 01:30:54,881 Aga sinu pärast ma olen seda kahjuks oma keha viskamine 1406 01:30:54,912 --> 01:30:57,153 kanalisatsioonitorus Denny taga. 1407 01:30:59,073 --> 01:31:00,993 Tule siia, siga. 1408 01:31:09,154 --> 01:31:11,169 Kas sa tunned seda? 1409 01:31:11,201 --> 01:31:13,537 Kogu veri tormas. 1410 01:31:14,338 --> 01:31:17,345 Teadmine, et teie aeg on kätte jõudnud. 1411 01:31:21,185 --> 01:31:22,657 Nüüd. 1412 01:31:23,809 --> 01:31:29,185 Arvestades 10, vajutad päästikule. 1413 01:31:29,217 --> 01:31:31,170 Olgu, kui sa üritad teha ma teen enesetapu, kutt, 1414 01:31:31,201 --> 01:31:33,665 Ma tõesti ei arva seda loeb. 1415 01:31:34,785 --> 01:31:36,865 Sa teed seda kui ma sind ei tee? 1416 01:31:36,897 --> 01:31:38,017 Oled enesetapja? 1417 01:31:38,050 --> 01:31:41,634 Uh, ma vist olen endiselt appihüüde staadiumis. 1418 01:31:41,666 --> 01:31:44,130 Pane pätt kinni, sa kuradi sõõrik. 1419 01:31:48,098 --> 01:31:50,593 Oota, oota, oota, oota, oota, oota! 1420 01:31:50,626 --> 01:31:52,898 Hei, Alistair, ei! 1421 01:31:53,473 --> 01:31:54,433 Nüüd... 1422 01:31:54,466 --> 01:31:55,458 Lase tal minna! 1423 01:31:55,489 --> 01:31:57,858 See läks lihtsalt huvitavaks. 1424 01:31:58,499 --> 01:31:59,906 Julian, kõik on korras? 1425 01:31:59,937 --> 01:32:01,986 Jah, kõik hästi. 1426 01:32:02,018 --> 01:32:06,050 Kas olete siin, et lõpuks maksta? mille eest sa mulle tegid, vend? 1427 01:32:06,083 --> 01:32:09,794 Jah, seni, kuni lasete poiss mine. 1428 01:32:09,826 --> 01:32:11,875 Väga hästi. 1429 01:32:11,907 --> 01:32:14,114 Ma arvan, et sa tõid enda oma relv. 1430 01:32:17,954 --> 01:32:19,906 Kust ma tean kas sa lased tal minna? 1431 01:32:30,499 --> 01:32:32,450 - Tehke verepakt. - Mida? 1432 01:32:32,482 --> 01:32:34,402 Ei, ei, ei, sa ei pea seda tegema. 1433 01:32:34,435 --> 01:32:36,739 Tommy] Ei, lihtsalt lõika tõmblukud. 1434 01:32:38,946 --> 01:32:40,387 Hull kurat. 1435 01:32:44,227 --> 01:32:47,234 Olgu, teeme seda. 1436 01:32:59,299 --> 01:33:00,291 Tommy! 1437 01:33:17,635 --> 01:33:22,563 Ah, tõuse üles, sa kuradi vits. Ma tean, et sul on vest seljas. 1438 01:33:24,035 --> 01:33:25,635 Kurat. 1439 01:33:32,740 --> 01:33:37,571 Nüüd, kuradi peas, palun. 1440 01:33:45,732 --> 01:33:46,981 Tommy, ära tee seda. 1441 01:33:47,012 --> 01:33:48,996 Hei, aga su poeg? 1442 01:33:49,027 --> 01:33:51,428 Ei, tal on parem ilma minuta. 1443 01:33:52,581 --> 01:33:54,372 Tõde on see, et ka sina, poiss. 1444 01:33:55,812 --> 01:34:00,868 Ma olen vähem kui ideaalne isa. 1445 01:34:00,899 --> 01:34:03,620 Kurat, ma pole isegi nii hea enam selle tapmise juures. 1446 01:34:05,732 --> 01:34:07,428 Pea meeles, kui sa küsis minult, mis juhtus 1447 01:34:07,460 --> 01:34:09,636 ja ma ütlesin teile, et töö läks aina raskemaks? 1448 01:34:09,668 --> 01:34:12,452 Noh, tõde on see, 1449 01:34:14,244 --> 01:34:15,940 Ma hakkan just vanemaks jääma. 1450 01:34:19,397 --> 01:34:22,373 Arvasin, et endale valetamine teeb tee mind paremaks, aga 1451 01:34:24,644 --> 01:34:28,677 täpselt nagu see mees, kes mu endine on abiellumas, Ricky. 1452 01:34:28,708 --> 01:34:32,005 Ricky pole nii halb mees, Ricky on... 1453 01:34:32,037 --> 01:34:35,717 Ta on võimlemisõpetaja, Ollie teeb seda olgu temaga kõik korras. 1454 01:34:40,260 --> 01:34:43,173 Kas me saame kumbaya sitta lõigata? 1455 01:34:46,757 --> 01:34:48,837 Ma tahan, et sa mulle lubaksid midagi. 1456 01:34:51,237 --> 01:34:52,900 Ma ei taha, et sa kuulaksid midagi sellist kohutavat jama 1457 01:34:52,934 --> 01:34:56,293 su isa räägib sinust. Sa oled hea laps, kuuled mind? 1458 01:34:56,324 --> 01:34:58,086 Sa oled hea laps. 1459 01:34:58,117 --> 01:34:59,301 Sa usaldad oma sisetunnet 1460 01:34:59,333 --> 01:35:02,053 ja sa teed seda, mis sulle hea on, kas sa kuuled mind? 1461 01:35:02,948 --> 01:35:04,197 Ja kui ta annab sa oled hädas, ütle talle 1462 01:35:04,229 --> 01:35:06,437 et su surnud onu Tommy käskis tal persse saada. 1463 01:35:08,773 --> 01:35:12,358 Tommy, Tommy, Ma ei taha, et sa sureksid. 1464 01:35:12,390 --> 01:35:15,206 Noh, siin on asi, ma ei saa lase sul ka surra. 1465 01:35:15,238 --> 01:35:16,773 Siin me läheme. 1466 01:35:32,486 --> 01:35:34,693 Sa kuradi loll munandikott. 1467 01:35:34,725 --> 01:35:36,805 Ma ei teadnud seal sinna ei jäänud ühtegi kuuli. 1468 01:35:36,838 --> 01:35:38,789 Kas sa tõid teise relva? 1469 01:35:38,821 --> 01:35:39,845 Ah ei. 1470 01:35:39,878 --> 01:35:40,902 Mina ka mitte. 1471 01:35:44,838 --> 01:35:47,782 Oota! Mis kaliibriga sa oled? 1472 01:35:48,998 --> 01:35:50,662 Üheksa millimeetrit. 1473 01:35:51,205 --> 01:35:52,294 Täiuslik. 1474 01:36:06,661 --> 01:36:10,727 Olgu, okei, okei, me ei vaja seda tegema, sõber. 1475 01:36:11,462 --> 01:36:13,254 Kas see oli Tottenham Tickler? 1476 01:36:13,286 --> 01:36:14,054 Oh, jah. 1477 01:36:14,085 --> 01:36:15,142 Kus kurat sa tegid õppida seda? 1478 01:36:15,174 --> 01:36:16,423 Linnasõnastik, kutt. 1479 01:36:16,455 --> 01:36:18,022 See oli tore. 1480 01:36:18,054 --> 01:36:20,166 Vaatasin selle lihtsalt üles, mees. 1481 01:36:20,838 --> 01:36:22,086 Hetkeks seal, 1482 01:36:22,120 --> 01:36:23,686 Ma ei arvanud, et sa tegelikult oled tulemas. 1483 01:36:23,718 --> 01:36:25,191 Jah, ma... 1484 01:36:25,223 --> 01:36:26,438 Kuradi kah. 1485 01:36:26,470 --> 01:36:27,976 Julian! 1486 01:36:28,007 --> 01:36:29,574 Tommy! Tommy! 1487 01:36:29,606 --> 01:36:33,222 [mängib dramaatilist muusikat 1488 01:36:40,775 --> 01:36:42,790 Kas sa lõpetaksid mu auto tulistamise! 1489 01:36:44,039 --> 01:36:45,415 See mees ei sure! 1490 01:36:45,448 --> 01:36:47,686 Shalala! 1491 01:36:48,263 --> 01:36:49,192 Kõik on korras? 1492 01:36:49,223 --> 01:36:51,048 Ei, ta tulistas mind käsivarde. 1493 01:36:52,454 --> 01:36:53,928 Mida me nüüd teeme? 1494 01:36:56,712 --> 01:36:58,215 Alistair! 1495 01:36:58,792 --> 01:37:00,039 Alistair! 1496 01:37:01,382 --> 01:37:02,408 Mida? 1497 01:37:02,440 --> 01:37:05,320 Seamus rääkis mulle mõned asjad enne kui ta suri! 1498 01:37:05,352 --> 01:37:07,142 Oma isa kohta! 1499 01:37:08,552 --> 01:37:10,887 Ta ütles mulle, 1500 01:37:10,919 --> 01:37:13,831 ta rääkis mulle mõnest asju, mida ta sulle tegi. 1501 01:37:15,240 --> 01:37:17,351 Hikkoriroo kohta. 1502 01:37:21,640 --> 01:37:24,776 Ta oli tõeline õel vana pätt, see üks. 1503 01:37:25,640 --> 01:37:27,656 Tema ja onu Miki. 1504 01:37:28,839 --> 01:37:30,151 Ma võtsin selle hikkorikepi 1505 01:37:30,183 --> 01:37:32,711 ja lükkasin selle otse alla tema kõri. 1506 01:37:34,473 --> 01:37:36,968 Võttis sellega oma sisemuse välja. 1507 01:37:37,735 --> 01:37:39,944 Jah, ta jättis selle osa välja. 1508 01:37:40,1000 --> 01:37:42,663 Aga sa tahad teada, mis kõige tähtsam asi 1509 01:37:42,697 --> 01:37:44,231 ta ütles, et oli? 1510 01:37:45,224 --> 01:37:47,913 Ta ütles, ta ütles, et räägi mu vend, 1511 01:37:47,944 --> 01:37:48,969 Näen teda varsti. 1512 01:38:00,489 --> 01:38:01,416 Oh! 1513 01:38:06,280 --> 01:38:07,560 Oh, jah! 1514 01:38:07,592 --> 01:38:08,552 Julian! 1515 01:38:08,584 --> 01:38:09,609 Ju... 1516 01:38:09,641 --> 01:38:10,760 Julian! 1517 01:38:12,489 --> 01:38:13,833 Oh issand, see oli uskumatu. 1518 01:38:13,865 --> 01:38:15,144 Jah! 1519 01:38:15,176 --> 01:38:17,257 Oi! Vaata seda kätt, vaata seda kätt! 1520 01:38:20,169 --> 01:38:21,161 Olgu see. 1521 01:38:23,145 --> 01:38:24,297 Vau! 1522 01:38:31,465 --> 01:38:33,352 - Kas ta on surnud? - Ma ei tea. 1523 01:38:36,841 --> 01:38:38,409 Ei! 1524 01:38:38,857 --> 01:38:40,458 Oh jumal! 1525 01:38:40,489 --> 01:38:45,033 Ma näen valgust. ma näen... 1526 01:38:45,865 --> 01:38:47,913 See on päike, Alistair. 1527 01:38:48,457 --> 01:38:53,545 Jumal, kas see oled sina? 1528 01:38:54,985 --> 01:38:58,634 Isa, ma näen... 1529 01:39:00,328 --> 01:39:04,298 Kas on midagi, mida soovite nagu ma küsin? 1530 01:39:07,114 --> 01:39:08,234 Ah. 1531 01:39:09,354 --> 01:39:11,018 Ei, ma arvan, et meil on hea. 1532 01:39:11,050 --> 01:39:12,648 Jah. 1533 01:39:26,346 --> 01:39:28,586 - Jah? - Olgu, see on kõik. 1534 01:39:29,290 --> 01:39:31,178 Lõpuks. Jah. 1535 01:39:32,330 --> 01:39:34,442 Mul on kahju pärast auto, ma arvan, et see on katki. 1536 01:39:34,475 --> 01:39:36,330 Ei, see on korras. 1537 01:39:36,362 --> 01:39:38,537 See on liiga kallis saatke igatahes tagasi. 1538 01:39:38,569 --> 01:39:40,235 Sa tegelikult tahtsid saata see tagasi Londonisse? 1539 01:39:40,266 --> 01:39:41,899 Jah, see on klassika. 1540 01:39:41,930 --> 01:39:45,835 Olgu. Sa arvad, et minu isa saab vihaseks? 1541 01:39:49,419 --> 01:39:52,395 Hei, kas ma võin sinult küsida teene? 1542 01:40:47,403 --> 01:40:49,227 Tristan Trollslayer. 1543 01:40:50,924 --> 01:40:53,514 Kas sa oled siin selleks, et kannan mu kambripotti? 1544 01:40:53,548 --> 01:40:56,108 Ei, ma olen siin, et lõpetada sinu hirmuvalitsus, Bobby. 1545 01:40:56,139 --> 01:40:59,308 Kas kuulete seda, poisid? 1546 01:41:03,596 --> 01:41:06,060 Mis nõidus see on? 1547 01:41:59,212 --> 01:42:01,228 Aaaah! 1548 01:42:06,701 --> 01:42:08,300 Ah! 1549 01:42:13,004 --> 01:42:15,116 Mida kuradit, Julian? 1550 01:42:16,908 --> 01:42:18,413 See oli haige, Julian. 1551 01:42:28,653 --> 01:42:31,597 Kaitske meie langenud juhti! 1552 01:42:31,629 --> 01:42:33,869 Lae! 1553 01:43:06,445 --> 01:43:09,262 Taganege! Taganege! 1554 01:43:10,605 --> 01:43:11,918 Taganege! 1555 01:43:15,374 --> 01:43:17,038 Mida sa teed? 1556 01:43:17,070 --> 01:43:18,669 Loitsu tegemine. 1557 01:43:19,438 --> 01:43:21,196 Kurat sa teed seda? 1558 01:43:22,542 --> 01:43:25,422 Piksenool! Piksenool! Piksenool! 1559 01:43:27,053 --> 01:43:28,494 Mida kuradit? 1560 01:43:36,430 --> 01:43:37,870 Vabandust, poisid. 1561 01:43:49,614 --> 01:43:51,438 Mm-mm! Mm-mm! 1562 01:43:52,942 --> 01:43:54,894 Oh, kurat seda... Ah! 1563 01:43:57,519 --> 01:44:00,718 Aitab! Anname järele. 1564 01:44:03,790 --> 01:44:05,454 Hei, mida kuradit kas see on? 1565 01:44:05,487 --> 01:44:08,334 Kas sa arvasid, et see oli päris või...? 1566 01:44:08,367 --> 01:44:10,254 Pole tähtis, see on... hea töö. 1567 01:44:10,287 --> 01:44:12,046 - Tänan. - Jah. 1568 01:44:15,087 --> 01:44:17,199 Võitsime. Võitsime. 1569 01:44:20,143 --> 01:44:21,359 Mine edasi. 1570 01:44:25,359 --> 01:44:26,511 Tere, Erika. 1571 01:44:26,543 --> 01:44:27,919 Tere, Julian. 1572 01:44:27,951 --> 01:44:30,959 Võib-olla tahad minna millalgi filmi või midagi? 1573 01:44:30,991 --> 01:44:32,399 Jah. 1574 01:44:49,871 --> 01:44:55,312 Olgu, lapsed, täna oleme õppida enesekaitset. 1575 01:44:55,343 --> 01:44:57,455 Olgu, see on ohtlik maailm seal väljas, 1576 01:44:57,488 --> 01:45:00,047 ja nendel hulludel aegadel, me peame teadma 1577 01:45:00,079 --> 01:45:02,063 kuidas end kaitsta. 1578 01:45:02,095 --> 01:45:04,687 Nüüd, kes teist saab mulle öelda 1579 01:45:04,720 --> 01:45:06,511 mille jaoks see on? 1580 01:45:08,367 --> 01:45:09,775 Isa? 1581 01:45:15,888 --> 01:45:18,352 Kuidas läheb, Tom? 1582 01:45:19,183 --> 01:45:20,880 Jah, mine kurat, Ricky. 1583 01:45:20,912 --> 01:45:22,415 Hei, semu! 1584 01:45:26,095 --> 01:45:27,728 Ma ei arvanud, et sa oled kunagi tagasi tulemas. 1585 01:45:27,760 --> 01:45:29,808 Jah, ma tean, aga ma rääkisin su emaga, 1586 01:45:29,839 --> 01:45:32,368 ja me arvasime paar asja välja, eks? 1587 01:45:32,400 --> 01:45:34,096 Saame näha palju rohkem üksteisest. 1588 01:45:34,128 --> 01:45:35,728 Asjad saavad olema nüüd teistmoodi. 1589 01:45:35,760 --> 01:45:37,457 Kas olete sellega rahul? 1590 01:45:37,488 --> 01:45:39,280 See on hea poiss. 1591 01:45:39,312 --> 01:45:41,136 Nüüd. 1592 01:45:43,600 --> 01:45:45,584 Olgu, piisab sellest vilest jama. 1593 01:45:48,273 --> 01:45:51,088 Kes siin on kuulnud Eye Gouge? 1594 01:46:03,025 --> 01:46:05,520 Tule, kallis. Kus sa oled kas lähed, sa kurb kott? 1595 01:46:05,553 --> 01:46:06,865 Sa oled vastik väike mees. 1596 01:46:06,896 --> 01:46:09,681 Ma olen lihtsalt oma autentne ise. Ma leian oma tõe. 1597 01:46:11,249 --> 01:46:15,568 Hästi... Siis, shalom, kurat! 1598 01:46:19,760 --> 01:46:21,649 Kuradi Darya! 1599 01:46:21,680 --> 01:46:23,889 Hea küll, mees lahendab oma enda probleem. 1600 01:46:27,825 --> 01:46:31,376 Tule nüüd. Sa tahad seda. Kas sa tahad seda? 1601 01:46:31,409 --> 01:46:32,689 Kas sa tahad tulla tooma? 1602 01:46:32,721 --> 01:46:35,857 Tule, hämar... 1603 01:46:35,889 --> 01:46:36,849 Oh!